Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En souvenir de nous, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Les roses de mon silence, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.09.2013
Лейбл звукозапису: My Major Company
Мова пісні: Французька
En souvenir de nous(оригінал) |
Je n’ai plus vraiment peur |
Je n’ai plus vraiment froid |
Car aucune douleur |
N’est plus forte que toi |
Et j’ai beau me redire |
Que tout ça passera |
J’ai beau tenter de fuir |
Tout ça ne passe pas |
Et je me sens tomber |
Bien trop loin dans tes bras |
Et pour me relever |
Je n’espère que toi |
Car ça fait si longtemps |
Que ton silence est roi |
Alors si tu m’entends |
D’où tu es, dis-le-moi! |
J’espère une minute |
Ou même une dispute |
En souvenir de nous |
J’implore tous tes mots |
Même tes mots de trop |
En souvenir de nous |
Donne-moi une minute |
Ou même une dispute |
En souvenir de nous |
J’aurai dû t’avouer |
Bien avant ton départ |
A quel point tu comptais |
Mais on apprend trop tard |
Qu’il faut tout se donner |
Sans jamais réfléchir |
Ne jamais calculer |
Ne jamais prévenir |
Et toujours profiter |
Du présent près de toi |
Car personne ne sait |
Où nous guide nos pas |
J’espère une minute |
Ou même une dispute |
En souvenir de nous |
J’implore tous tes mots |
Même tes mots de trop |
En souvenir de nous |
Donne-moi une minute |
Ou même une dispute |
En souvenir de nous |
Je ferme la paupière |
Et pose ma main moite |
Sur nos morceaux d’hier |
Perdus dans cette boîte |
Et j’implore le ciel |
Qu’il me donne des ailes |
En souvenir de nous |
Oui, j’implore le ciel |
Qu’un jour tu me reviennes |
En souvenir de nous |
J’implore une minute |
Ou même une dispute |
En souvenir de nous |
J’implore tous tes mots |
Même tes mots de trop |
En souvenir de nous |
(переклад) |
Мені більше не страшно |
Мені вже не дуже холодно |
Без болю |
Не сильніший за тебе |
І я можу повторитися |
Що все це пройде |
Як би я не намагався втекти |
Все це не проходить |
І я відчуваю, що падаю |
Занадто далеко в твоїх руках |
І щоб мене забрати |
Я сподіваюся тільки на тебе |
Тому що це було так довго |
Що твоє мовчання є королем |
Тож якщо ти мене чуєш |
Звідки ти, скажи мені! |
Сподіваюсь на хвилинку |
Або навіть суперечка |
Пам'ятаючи про нас |
Я жадаю всіх твоїх слів |
Навіть ваші зайві слова |
Пам'ятаючи про нас |
Дай мені хвилинку |
Або навіть суперечка |
Пам'ятаючи про нас |
Я повинен був тобі зізнатися |
Задовго до того, як ви пішли |
скільки ти мав на увазі |
Але ми вчимося надто пізно |
Що ти маєш віддати все |
Ніколи не замислюючись |
Ніколи не рахуйте |
Ніколи не попереджати |
І завжди насолоджуйтеся |
З сьогодення поруч з тобою |
Бо ніхто не знає |
куди нас ведуть наші кроки |
Сподіваюсь на хвилинку |
Або навіть суперечка |
Пам'ятаючи про нас |
Я жадаю всіх твоїх слів |
Навіть ваші зайві слова |
Пам'ятаючи про нас |
Дай мені хвилинку |
Або навіть суперечка |
Пам'ятаючи про нас |
Я закриваю повіку |
І поклав мою спітнілу руку |
Про наші шматочки вчорашнього дня |
Загубився в цій коробці |
І я благаю небо |
Дай мені крила |
Пам'ятаючи про нас |
Так, я благаю небо |
Що одного дня ти повернешся до мене |
Пам'ятаючи про нас |
Я благаю на хвилинку |
Або навіть суперечка |
Пам'ятаючи про нас |
Я жадаю всіх твоїх слів |
Навіть ваші зайві слова |
Пам'ятаючи про нас |