Переклад тексту пісні Réveille - Grégoire

Réveille (оригінал)

Allez, réveille!
Réveille-moi de tes pas
Allez, embraille!
Embraille la septième pour moi
Attends le ciel
Moi je ne rêve que de ça
Allez, réveille!
Réveille-moi, promets-moi
Que les jours pareils
Ces jours ne reviendront pas
Ni leurs appareils
Ni leurs machines de choix
Leurs monts sans merveilles
On mérite bien mieux que ça
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes bras
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seule fois
Allez, réveille!
Réveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez, réveille!
Réveill'-moi de tes doigts
Allez, essaye!
Réveill'-moi et fais-moi
Toucher le soleil
Moi je ne rêv' que de ça
Allez, essaye!
Eveill'-moi de ta voix
Au creux de l’oreille
Et dis-moi des mots tout bas
Les mots sans sommeil
Les mots de la première fois
Allez, essaye!
Réveille-moi dans tes bras
Ma vie sans sommeil
Quand tu es trop loin de moi
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-nous!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Allez réveille!
Allez, essaye!
On ne vit qu’une seul' fois
Allez, réveille!
Eveille le monde de ce froid
Allez, essaye!
Allez, réveille-moi!
Allez, réveille-toi!
Allez, réveille!
Réveille-moi dans tes doigts
Allez, réveille!
De tes doigts

(переклад)

Давай, прокидайся!
Розбуди мене зі своїх кроків
Давай, бійка!
Приступайте до сьомого для мене
Дочекайся неба
Я тільки про це мрію
Давай, прокидайся!
Розбуди мене, обіцяй мені
Такі дні
Ці дні більше не прийдуть
Ані їхні пристрої
Ані їхні машини вибору
Їхні гори без чудес
Ми заслуговуємо набагато кращого
Давай, прокидайся!
Розбуди мене в своїх обіймах
Давай, спробуй!
Ми живемо лише раз
Давай, прокидайся!
Пробуди світ від цього холоду
Давай, спробуй!
Давай, розбуди мене!
Давай, прокидайся!
Давай, прокидайся!
Давай, прокидайся!
Розбуди мене своїми пальцями
Давай, спробуй!
Розбуди мене і змуси мене
Торкніться сонця
Я тільки про це мрію
Давай, спробуй!
Розбуди мене своїм голосом
У западині вуха
І шепни мені слова
безсонні слова
Слова першого разу
Давай, спробуй!
Розбуди мене в своїх обіймах
Моє безсонне життя
Коли ти занадто далеко від мене
Давай, спробуй!
Ти живеш тільки раз
Давай, прокидайся!
Пробуди світ від цього холоду
Давай, спробуй!
Давай, розбуди мене!
Давай, розбуди нас!
Давай, прокидайся!
Давай, прокидайся!
Іди прокидайся!
Давай, спробуй!
Ти живеш тільки раз
Давай, прокидайся!
Пробуди світ від цього холоду
Давай, спробуй!
Давай, розбуди мене!
Давай, прокидайся!
Давай, прокидайся!
Розбуди мене в своїх пальцях
Давай, прокидайся!
З твоїх пальців