Переклад тексту пісні Lève-toi - Grégoire

Lève-toi (оригінал)

Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton destin est ecris de tes doigts
Tu veux !
tu peux !
tu voudras, tu pourras
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
Et tiens ta barre, ta vie et ne la lache pas
Evite les pieges avance et suit ta voie
Car ton chemin n’est fait que de tes pas
Et la victoire et au bout de nos voix
Apprendre encore recommencer 100 fois
Contre le sort, prolonger le combat
Sans armes et sans jamais baisser les bras
Refrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton chemin n’est fait que de tes pas
Et la victoire et au bout de nos voix
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
REfrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Lève toi !
Et Tiens encore le coup et n’abandonne pas
Tiens jusqu’au bout et surtout noublie pas
Que ton destin est ecris de tes doigts
Tu veux !
tu peux !
tu voudras, tu pourras
Chacun decide des endroits ou il va
De ce quil fait et ce qu’il ne fait pas
Car etre heureux est une question de choix
Refrain
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Peuple d’avenir lève toi
Meme hesitant meme maladroit
Ta liberté ne se vend pas
Oh ma jeunesse lève toi !
Lève toi !
Lève toi !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)

Lève-toi (переклад)

Тримайся міцно і не здавайся
Тримайся до кінця і, головне, не забувай
Що твоя доля написана твоїми пальцями
Ти хочеш !
ти можеш !
будеш, можеш
Кожен сам вирішує, куди йому йти
Що він робить, а що ні
Тому що бути щасливим – це питання вибору
І тримай кермо, своє життя і не відпускай
Уникайте пасток, йдіть вперед і йдіть своїм шляхом
Бо твій шлях складається лише з твоїх кроків
І перемога в кінці наших голосів
Почніть навчання знову 100 разів
Проти долі, затягніть боротьбу
Без зброї і ніколи не здаватися
Приспів
Люди майбутнього встають
Навіть вагається, навіть незручно
Ваша свобода не продається
Ой встань моя молодість!
Тримайся міцно і не здавайся
Тримайся до кінця і, головне, не забувай
Що твій шлях складається лише з твоїх кроків
І перемога в кінці наших голосів
Кожен сам вирішує, куди йому йти
Що він робить, а що ні
Тому що бути щасливим – це питання вибору
Приспів
Люди майбутнього встають
Навіть вагається, навіть незручно
Ваша свобода не продається
Ой встань моя молодість!
Вставай !
І просто тримайся і не здавайся
Тримайся до кінця і, головне, не забувай
Що твоя доля написана твоїми пальцями
Ти хочеш !
ти можеш !
будеш, можеш
Кожен сам вирішує, куди йому йти
Що він робить, а що ні
Тому що бути щасливим – це питання вибору
Приспів
Люди майбутнього встають
Навіть вагається, навіть незручно
Ваша свобода не продається
Ой встань моя молодість!
Люди майбутнього встають
Навіть вагається, навіть незручно
Ваша свобода не продається
Ой встань моя молодість!
Вставай !
Вставай !
(Дякую Мелісі за ці слова)