Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Toi + Moi, у жанрі ПопДата випуску: 29.10.2011
Лейбл звукозапису: MyMajorCompany
Мова пісні: Французька
Merci(оригінал) |
| Je sais que l’ont se connaît peu |
| Mais je dois vous faire un aveu |
| J’ai l’impression bizarre étrange |
| Qu’aujourd’hui mon bonheur se venge |
| Lui que ma peine avait puni |
| Relégué au rang de banni |
| Il se relève et règne en maitre |
| C’est vous qui l’avait fait renaitre |
| Alors merci |
| Car vous sentir me fait du bien |
| Et dans vos bras je suis quelqu’un |
| Je n’ai plus besoin d’avoir peur |
| Je n’ai plus besoin d'être ailleurs |
| Sous vos regard je me sens beau |
| Et parfois peut être un peu trop |
| Mais je n’oublie pas d’où je viens |
| Bien avant vous je n'étais rien |
| Alors merci, merci |
| Me mettre à nu et sans tabou |
| N’est pas facile devant vous |
| Mais je m’en fou et je me lance |
| Car ce qui tu c’est le silence |
| Alors merci, d'être là |
| Si près de moi |
| (переклад) |
| Я знаю, що ми погано знаємо один одного |
| Але я повинен зробити вам зізнання |
| Я відчуваю себе дивно дивно |
| Нехай сьогодні помститься моє щастя |
| Того, кого покарав мій біль |
| Вигнаний |
| Він піднімається і панує |
| Це ти повернув його до життя |
| Тож дякую |
| Тому що відчуття тебе змушує мене почувати себе добре |
| І в твоїх обіймах я хтось |
| Мені більше не треба боятися |
| Мені більше не потрібно бути ніде |
| Під твоїм поглядом я відчуваю себе прекрасною |
| А іноді, можливо, трохи забагато |
| Але я не забуваю, звідки я родом |
| Задовго до тебе я був нічим |
| Тож дякую, дякую |
| Роздягніться і розкуті |
| Нелегко перед тобою |
| Але мені байдуже і я йду |
| Бо те, що ти є тиша |
| Тож дякую, що ви там |
| Так близько від мене |