Переклад тексту пісні Danse - Grégoire

Danse (оригінал)

Ce rêve auquel tu crois
Dis qu’en restera t-il?
Si tu ne bouges pas
Dis qu’en restera t-il?
Si tu traînes chez toi
Dans l’angoisse inutile
Si tu ne chantes pas
Dis qu’en restera t-il?
De tes éclats de rire
Dis qu’en restera t-il?
De tes si bons délires
Dis qu’en restera t-il?
A toujours te complaire
Dans ce qui est futile
Tout ce que tu espères
Dis qu’en restera t-il?
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Cette envie d'être libre
Dis qu’en restera t-il?
Tout ce pour quoi tu vibres
Dis qu’en restera t-il?
Si tu dis j’abandonne
Comme font les imbéciles
La douceur qu’on se donne
Dis qu’en restera t-il?
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Tous ces baisers brûlants
Dis qu’en restera t-il?
Et nos yeux t’adorant
Dis qu’en restera t-il?
Si nos journées pourries
Nous rendent bien dociles
De nos si belles nuits
Dis qu’en restera t-il?
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Si tu attends bêtement
Dis qu’en restera t-il
A part perdre ton temps?
Dis qu’en restera t-il?
Si tu ne comprends pas
Que la vie se défile
Le jour où elle s’en va
Dis qu’en restera t-il?
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec moi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Allez danse danse danse danse
Danse danse danse
Allez danse
Et danse avec toi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Allez danse

(переклад)

У цю мрію ти віриш
Скажіть, що залишиться?
Якщо ви не рухаєтеся
Скажіть, що залишиться?
Якщо ти тусуєшся вдома
В непотрібних муках
Якщо ти не співаєш
Скажіть, що залишиться?
Від твого сміху
Скажіть, що залишиться?
Твоїх таких гарних марень
Скажіть, що залишиться?
Завжди радуйте вас
У чому марно
Все, на що ти сподіваєшся
Скажіть, що залишиться?
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
Танцювати зі мною
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцювати з тобою
Це бажання бути вільним
Скажіть, що залишиться?
Все, заради чого ви вібруєте
Скажіть, що залишиться?
Якщо ти кажеш, що я здаюся
Як роблять дурні
Солодкість, яку ми даруємо собі
Скажіть, що залишиться?
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
Танцювати зі мною
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцювати з тобою
Усі ці палкі поцілунки
Скажіть, що залишиться?
І наші очі тебе обожнюють
Скажіть, що залишиться?
Якщо наші гнилі дні
Зробіть нас слухняними
Про наші такі гарні ночі
Скажіть, що залишиться?
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
Танцювати зі мною
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцювати з тобою
Якщо ти нерозумно чекаєш
Скажіть, що залишиться
Крім того, щоб витрачати свій час?
Скажіть, що залишиться?
Якщо ти не розумієш
Нехай життя вислизає
День, коли вона від’їжджає
Скажіть, що залишиться?
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцюй зі мною
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцювати з тобою
Давай, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
танець танець танець
іди танцювати
І танцювати з тобою
іди танцювати
Танцюй своє життя, танцюй
іди танцювати
І танцювати з тобою
іди танцювати