Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donne Moi Une Chance, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Toi + Moi, у жанрі ПопДата випуску: 29.10.2011
Лейбл звукозапису: MyMajorCompany
Мова пісні: Французька
Donne Moi Une Chance(оригінал) |
| omment faire pour se plaire? |
| On est de la même terre mais pas du même monde |
| Quel enfer de se taire |
| Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde? |
| Rien ne sert des préjugés des codes des barrières |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| On s'évite ça excite |
| Bien sûr l’indifférence attise les envies |
| Des regards qui s'égarent |
| On a beau le vouloir l’Autre nous l’interdit |
| Et l’on part |
| Mais dit-moi où peut-on se revoir? |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| Laisser aller nos êtres |
| Apprendre à se connaître |
| Un jour un soir |
| Et si nos âmes s’attirent |
| Ne plus rien s’interdire |
| Et puis voir ce qu’on peut devenir |
| omment faire pour se plaire? |
| On est de la même terre mais pas du même monde |
| Quel enfer de se taire |
| Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde? |
| Rien ne sert des préjugés des codes des barrières |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un concours de circonstance |
| Donne moi une chance |
| Donne moi au moins un doute une coïncidence |
| J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense |
| donne moi une chance |
| Dans la foule infidèle accorde moi une danse |
| Et donne moi une chance |
| Et donne-toi une chance |
| Donne moi |
| Donne moi |
| Donne moi |
| Donne toi |
| Donne toi |
| (переклад) |
| як догодити один одному? |
| Ми з однієї країни, але не з одного світу |
| Який біс мовчати |
| Але як поговорити один з одним хоча б на секунду? |
| Немає сенсу в упередженнях бар’єрних кодексів |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б змагання обставин |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б один сумнів збіг |
| У мене є тіло, яке кличе тебе, і серце, яке думає про тебе |
| дай мені шанс |
| У невірному натовпі подаруй мені танець |
| І дай мені шанс |
| Ми уникаємо один одного, це збуджує |
| Звичайно, байдужість викликає заздрість |
| Погляди, що блукають |
| Як би ми цього не хотіли, Інший забороняє |
| І ми йдемо |
| Але скажіть мені, де ми можемо знову зустрітися? |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б змагання обставин |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б один сумнів збіг |
| У мене є тіло, яке кличе тебе, і серце, яке думає про тебе |
| дай мені шанс |
| У невірному натовпі подаруй мені танець |
| І дай мені шанс |
| Відпустіть наші істоти |
| Вчимося пізнавати один одного |
| одного дня одного вечора |
| І якщо наші душі притягуються |
| Більше нічого не забороняйте |
| А потім подивіться, ким ми можемо стати |
| як догодити один одному? |
| Ми з однієї країни, але не з одного світу |
| Який біс мовчати |
| Але як поговорити один з одним хоча б на секунду? |
| Немає сенсу в упередженнях бар’єрних кодексів |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б змагання обставин |
| Дай мені шанс |
| Дайте мені хоча б один сумнів збіг |
| У мене є тіло, яке кличе тебе, і серце, яке думає про тебе |
| дай мені шанс |
| У невірному натовпі подаруй мені танець |
| І дай мені шанс |
| І дайте собі шанс |
| Дай мені |
| Дай мені |
| Дай мені |
| Віддай себе |
| Віддай себе |