Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ami Intime, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Toi + Moi, у жанрі ПопДата випуску: 29.10.2011
Лейбл звукозапису: MyMajorCompany
Мова пісні: Французька
L'Ami Intime(оригінал) |
| Je suis l’ami intime |
| Celui que tu appelles |
| Dans tes soirs de déprime |
| Quand l’espoir se fait la belle |
| Je suis celui qui reste |
| Quand l’ennui assassine |
| Qui veut bien faire les tests |
| Pourris des magazines |
| Je suis la bonne oreille |
| Qui sait tout de ta vie |
| Et quand tu as sommeil |
| Celui qui veille tes nuits |
| Mais serai-je autre chose un jour |
| Si la question se pose |
| Si le cœur me l’impose |
| Sait on jamais si j’ose un jour |
| Devenir autre chose, devenir autre chose |
| Autre chose |
| Je suis l’ami d’enfance |
| La voix du réconfort |
| Et qui prend ta défense |
| Que t’aies raison ou tort |
| Je suis un peu ton père |
| Celui qui te protège |
| Quand ils se font la pair |
| Pour une autre blanche neige |
| Je suis là quand il faut |
| Et j’accepte aussi bien |
| Quand tu me tournes le dos |
| Parce que tu vois quelqu’un |
| Mais serai-je autre chose un jour |
| Si la question se pose |
| Si le cœur me l’impose |
| Sait on jamais si j’ose un jour |
| Devenir autre chose, devenir autre chose |
| Autre chose |
| Et tu me parles de toi |
| Et tu me parles d’eux |
| parfois je parle de moi… |
| Mais parlons de nous deux |
| Serons-nous autre chose un jour |
| Si la question se pose |
| Si le cœur nous l’impose |
| Il faudra que l’on ose un jour |
| Devenir autre chose, devenir autre chose |
| Autre chose |
| (переклад) |
| Я закаданий друг |
| Того, якому ти дзвониш |
| У ваші депресивні вечори |
| Коли згасне надія |
| Я той, що залишився |
| Коли нудьга вбиває |
| Хто хоче зробити тести |
| гнилі журнали |
| Я хороший слух |
| Хто знає все про твоє життя |
| І коли ти сонний |
| Той, хто стежить за твоїми ночами |
| Але чи стану я коли-небудь іншим |
| Якщо виникне питання |
| Якщо моє серце цього вимагає |
| Ніколи не знаєш, чи наважуся я одного дня |
| Стати кимось іншим, стати кимось іншим |
| Щось ще |
| Я друг дитинства |
| Голос комфорту |
| І хто стане на ваш захист |
| Незалежно від того, правий ти чи не правий |
| Я начебто твій батько |
| Той, хто тебе захищає |
| Коли вони об’єднаються в пари |
| Для чергової білосніжної |
| Я там, коли це потрібно |
| І я теж приймаю |
| Коли ти повернешся до мене спиною |
| Тому що ти бачиш когось |
| Але чи стану я коли-небудь іншим |
| Якщо виникне питання |
| Якщо моє серце цього вимагає |
| Ніколи не знаєш, чи наважуся я одного дня |
| Стати кимось іншим, стати кимось іншим |
| Щось ще |
| А ти розкажи мені про себе |
| А ти мені про них розкажи |
| іноді я говорю про себе... |
| Але давайте поговоримо про нас двох |
| Чи станемо ми колись кимось іншим |
| Якщо виникне питання |
| Якщо серце нам це нав’язує |
| Одного дня нам доведеться наважитися |
| Стати кимось іншим, стати кимось іншим |
| Щось ще |