Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prière, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Toi + Moi, у жанрі ПопДата випуску: 29.10.2011
Лейбл звукозапису: MyMajorCompany
Мова пісні: Французька
Prière(оригінал) |
| A tous ces gens que je connais |
| Depuis 20 ans ou quelques jours |
| A tous ces gens qui m’ont donné un peu de temps, même des toujours |
| A ceux qui ne sont qu’un hasard |
| A ceux qui restent souvent si tard, le soir |
| Je vous envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Je garde votre image en frère |
| Nous sommes issus du même sang |
| Je vous envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Même si nos dieux sont différents |
| A tous ces gens, ces inconnus |
| Qui changent tout sans le savoir |
| A tous ces gens, ces disparus |
| Pour qui je n’ai que la mémoire |
| A ceux qui ne vivent que la guerre |
| A ceux qui se battent pour leur terre, si fiers |
| Je vous envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Je garde votre image en frère |
| Nous sommes issus du même sang |
| Je vous envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Même si nos dieux sont différents |
| A toutes ces âmes que j’ai croisées |
| Dans mes secrets, dans mes mirages |
| A toutes ces âmes que j’ai serrées |
| Non je n’oublie pas nos voyages |
| A celles qui trainent encore chez moi |
| Qu’elle y soit ou qu’elle n’y soit pas, à toi |
| Oh je t’envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Je garde ton image en frère |
| Nous sommes issus du même sang |
| Et je t 'envoie cette prière |
| Même si nos dieux sont différents |
| Même si nos dieux sont indifférents |
| Nous sommes issus du même sang |
| Tous innocents |
| (переклад) |
| Всім тим людям, яких я знаю |
| На 20 років або на кілька днів |
| Усім тим людям, які дали мені час, навіть назавжди |
| Тим, хто просто випадковість |
| Для тих, хто часто залишається так пізно вночі |
| Я посилаю вам цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Я зберігаю твій образ брата |
| Ми з однієї крові |
| Я посилаю вам цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Хоча наші боги різні |
| Усім тим людям, тим незнайомцям |
| Які змінюють все, не знаючи цього |
| Усім тим людям, зниклим безвісти |
| Про кого маю лише пам'ять |
| Тим, хто живе тільки війною |
| Тим, хто бореться за свою землю, так гордий |
| Я посилаю вам цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Я зберігаю твій образ брата |
| Ми з однієї крові |
| Я посилаю вам цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Хоча наші боги різні |
| До всіх тих душ, які я пройшов |
| У моїх таємницях, у моїх міражах |
| Усім тим душам, які я міцно тримав |
| Ні, я не забуваю наші поїздки |
| Тим, хто досі ходить біля мого будинку |
| Буде вона там чи ні, вирішувати вам |
| О, я посилаю тобі цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Я зберігаю твій образ брата |
| Ми з однієї крові |
| І я посилаю вам цю молитву |
| Хоча наші боги різні |
| Навіть якщо наші боги байдужі |
| Ми з однієї крові |
| всі невинні |