Переклад тексту пісні Tu Me Manques - Grégoire

Tu Me Manques (оригінал)

A chaque distance qui nous sépare
Je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l’amertume de mes ivresses
Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J’adore en savoir un peu plus
Sur toi que tous ces malheureux
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
A chaque matin seul dans la glace
Je sens ton absence comme une ombre
Et plus les minutes se cassent
Et plus je plonge dans ta pénombre
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'à te retrouver
Tu sais que mon cœur faisait boum
À chaque fois que tu l’appelais
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Tellement, tellement
J’espère que ça n’est pas pour toi
Aussi dur que ça l’est pour moi
J’espère que tu ne m’oublieras pas
Enfin pas vraiment mais un peu
Si je te manque
Comme tu me manques
Car tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement
Tu me manques

Tu Me Manques (переклад)

Кожна відстань, що нас розділяє
Я згадую всі наші обіцянки
У кожному літаку на кожній станції
В гіркоті мого пияцтва
Я так добре знаю твої фокуси
Я знаю мову твоїх очей
Я люблю знати трохи більше
На тобі, що всі ці нещасні
І я за тобою сумую
Так, я сумую за тобою
я сумую за тобою
І я за тобою сумую
Так, я сумую за тобою
я сумую за тобою
Щоранку на самоті в льоду
Я відчуваю твою відсутність як тінь
І тим більше перерва хвилин
І чим більше я занурююсь у твою темряву
До найменших страхів при кожному ачумі
Я просто шукаю тебе
Ти знаєш, що моє серце бумвало
Кожен раз, коли ти дзвонив йому
І я за тобою сумую
Так, я сумую за тобою
я сумую за тобою
І я за тобою сумую
Так, я сумую за тобою
я сумую за тобою
Так багато, так багато
Сподіваюся, це не для вас
Як же важко мені
Сподіваюся, ти мене не забудеш
Ну не зовсім, але трохи
Якщо ти сумуєш за мною
Як ти сумуєш за мною
Тому що я сумую за тобою
так так так
я сумую за тобою
я сумую за тобою
я сумую за тобою
так так так
я сумую за тобою
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Так багато, так багато
я сумую за тобою