Переклад тексту пісні Si parfois - Grégoire

Si parfois (оригінал)

Si parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
J’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser,
Si parfois j’ai un peu froid,
Si parfois je pense à toi,
J’ai besoin de t’attendre,
Oui, j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et parfois ne m’en veux pas
Si parfois je parle bas
Mais j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Et trop bien,
Et parfois j’en pleure encore,
Si parfois j’en pleure encore,
Oui, mais j’ai besoin de te serrer,
J’ai besoin de t’embrasser
Et parfois j’ai un peu froid,
Oui, parfois j’ai tellement froid
Que j’ai besoin de t’entendre
Et j’ai besoin de t’attendre
Et de croire que tu reviens,
Et de croire que tu reviens,
Peut-être même demain,
Peut-être même demain,
Mais je sais bien, oui, je sais bien,
Mais je sais bien, oui, je sais bien…

(переклад)

Якщо іноді я все ще плачу,
Якщо іноді я все ще плачу,
Мені потрібно тримати тебе міцно,
Мені потрібно поцілувати тебе
Якщо іноді мені трохи холодно,
Якщо я іноді думаю про тебе,
Мені потрібно чекати на тебе
Так, мені треба тебе чекати
І вірити, що ти повернешся,
І вірити, що ти повернешся,
Можливо, навіть завтра
Можливо, навіть завтра
Але я добре знаю, так, я добре знаю,
Але я добре знаю, так, я добре знаю,
І іноді не звинувачуй мене
Якщо іноді я говорю низько
Але мені потрібно вас почути
І мені треба тебе чекати
І вірити, що ти повернешся,
І вірити, що ти повернешся,
Можливо, навіть завтра
Можливо, навіть завтра
Але я добре знаю, так, я добре знаю,
Але я добре знаю, так, я добре знаю,
І надто добре,
І іноді я досі плачу,
Якщо іноді я все ще плачу,
Так, але мені потрібно обіймати тебе,
Мені потрібно поцілувати тебе
І іноді мені трішки холодно,
Так, іноді мені так холодно
Що мені потрібно тебе почути
І мені треба тебе чекати
І вірити, що ти повернешся,
І вірити, що ти повернешся,
Можливо, навіть завтра
Можливо, навіть завтра
Але я добре знаю, так, я добре знаю,
Але я знаю, так, я знаю...