Переклад тексту пісні On S'Envolera - Grégoire

On S'Envolera - Grégoire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On S'Envolera , виконавця -Grégoire
Пісня з альбому: Le même soleil
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.10.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MyMajorCompany

Виберіть якою мовою перекладати:

On S'Envolera (оригінал)On S'Envolera (переклад)
Il faut de l’audace Потрібна сміливість
Il faut de l’audace tu sais Знаєте, потрібна сміливість
Pour trouver sa place Щоб знайти її місце
Et pour que tu puisses changer І так можна змінити
Il faut être sûr Ви повинні бути впевнені
Il faut être sûr tu sais Треба бути впевненим, що знаєш
Le pas le plus dur Найважчий крок
Quand on passait le premier Коли ми пройшли першу
Et on s’envolera vers de tendres jardins І полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
Un jour ou l’autre peut être demain Колись може бути завтра
Et quand on y sera І коли ми туди прийдемо
Quand on y arrivera tu sais Коли ми туди прийдемо, ти знаєш
On repartira Ми повернемося
Car l’important c’est d’avancer Тому що головне – рухатися вперед
Et on s’envolera vers de tendres jardins І полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
Un jour ou l’autre peut être demain Колись може бути завтра
Si tu prends ma main Якщо ти візьмеш мене за руку
Si tu tiens ma main Якщо ти тримаєш мене за руку
Si tu tiens ma main Якщо ти тримаєш мене за руку
Oh prends moi par la main Ой візьми мене за руку
Et on s’envolera vers de tendres jardins І полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
Un jour ou l’autre peut être demain Колись може бути завтра
Et on s’envolera vers de tendres jardins І полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
Un jour ou l’autre peut être demain Колись може бути завтра
Si tu prends ma main Якщо ти візьмеш мене за руку
Si tu tiens ma main Якщо ти тримаєш мене за руку
Oh prends moi par la main Ой візьми мене за руку
Et on s’envolera vers de tendres jardins І полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
Un jour ou l’autre peut être demain Колись може бути завтра
On s’envolera vers de tendres jardins Ми полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loin Ми підемо, якщо це займе набагато більше
Et on aura ton bonheur pour destin І ми будемо мати твоє щастя за долю
On s’envolera vers de tendres jardins Ми полетимо в ніжні сади
On s’en ira s’il le faut bien plus loinМи підемо, якщо це займе набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: