Переклад тексту пісні Mon Repère - Grégoire

Mon Repère - Grégoire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Repère , виконавця -Grégoire
Пісня з альбому: Le même soleil
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.10.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MyMajorCompany

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon Repère (оригінал)Mon Repère (переклад)
Paumé au fond de mes voyages Загублений глибоко в моїх подорожах
Entre mes pistes d’atterrissages Між моїми посадочними смугами
La seule chose que je garde Єдине, що я зберігаю
C’est toi Це ти
J’ai vu des aurores, des orages Я бачив світанки, грози
Des sirènes qui prennent en otage Сирени захоплюють заручників
La seule chose que je garde Єдине, що я зберігаю
C’est toi, c’est toi Це ти, це ти
Tu es ma force et mon repère Ти моя сила і мій орієнтир
Mon atmosphère dans la nuit noire Моя атмосфера в темну ніч
Tu es mon écorce et ma terre Ти моя кора і моя земля
Mon univers, ma tour d’ivoire Мій всесвіт, моя вежа зі слонової кістки
Ma vie entière et mon espoir Усе моє життя і моя надія
Ma vie entière Усе моє життя
J’ai admiré des paysages Я милувався краєвидами
Et des trésors qui n’ont pas d'âge І скарби, які не мають віку
La seule chose que je garde Єдине, що я зберігаю
C’est toi Це ти
Je sais l’Eden et ses virages Я знаю Едем і його повороти
J’en ai tellement tourné des pages Я перегорнув стільки сторінок
La seule chose que je garde Єдине, що я зберігаю
C’est toi, c’est toi Це ти, це ти
Tu es ma force et mon repère Ти моя сила і мій орієнтир
Mon atmosphère dans la nuit noire Моя атмосфера в темну ніч
Tu es mon écorce et ma terre Ти моя кора і моя земля
Mon univers, ma tour d’ivoire Мій всесвіт, моя вежа зі слонової кістки
Ma vie entière et mon espoir Усе моє життя і моя надія
Ma vie entière Усе моє життя
On peut m’offrir tous les mirages Мені можуть запропонувати всі міражі
Pour moi, tu vaux bien d’avantage Для мене ти коштуєш набагато більше
La seule chose qui me garde Єдине, що мене тримає
C’est toi, toi Це ти, ти
Tu es ma force et mon repère Ти моя сила і мій орієнтир
Mon atmosphère dans la nuit noire Моя атмосфера в темну ніч
Tu es mon écorce et ma terre Ти моя кора і моя земля
Mon univers, ma tour d’ivoire Мій всесвіт, моя вежа зі слонової кістки
Ma vie entière et mon espoir Усе моє життя і моя надія
Mon mystère, mon histoireМоя загадка, моя історія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2013
2011
2011
2011
2011
2011
2013
2013
2011
2015
2013
2013
2011
2011
2013
2013
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Grégoire