Переклад тексту пісні Liberté - Grégoire

Liberté (оригінал)

Prenez du soleil
Dans le creux des mains,
Un peu de soleil
Et partez au loin!
Partez dans le vent,
Suivez votre rêve;
Partez à l’instant,
La jeunesse est brève!
Il est des chemins
Inconnus des hommes,
Il est des chemins si aériens!
Ne regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, la-bas,
L’horizon briller!
Loin, toujours plus loin,
Partez en chantant!
Le monde appartient à ceux qui n’ont rien.

Liberté (переклад)

Візьміть сонце
На долоні твоїх рук,
Трохи сонця
І йди геть!
Йди за вітром,
Слідувати вашій мрії;
піти зараз,
Молодість коротка!
Є способи
Чоловікам невідомий,
Є доріжки такі повітряні!
Не шкодуйте
Що ви залишаєте.
подивись туди,
Горизонт сяє!
Далеко, завжди далі,
Іди співай!
Світ належить тим, у кого нічого немає.