Переклад тексту пісні L'enfance - Grégoire

L'enfance - Grégoire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'enfance , виконавця -Grégoire
Пісня з альбому: Les roses de mon silence
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.09.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:My Major Company

Виберіть якою мовою перекладати:

L'enfance (оригінал)L'enfance (переклад)
Ça se ressent parfois Іноді це відчувається
Ça ne s’explique pas Це не можна пояснити
L’envie de revenir Бажання повернутися
Au lieu de son enfance Замість свого дитинства
Ivre de souvenir П'яний спогадами
Le temps de l’insouciance Безтурботний час
Ça réveille parfois Іноді прокидається
Au milieu d’un lit froid Посеред холодного ліжка
Le besoin insensé Безглузда потреба
D’un retour en arrière З відкидання
Un jardin, de vieux jouets Сад, старі іграшки
Royaume de poussière Царство пилу
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Au creux des vieilles pierres У западині старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de ma mère Посмішка моєї мами
Ça traîne au fond de soi Воно тягне глибоко всередину
Sans trop savoir pourquoi Справді не знаючи чому
Ces odeurs éternelles Ці вічні запахи
Le pain chaud et la terre Гарячий хліб і земля
Après la pluie, le miel Після дощу мед
Une chanson, un air Одна пісня, одна мелодія
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Au creux des vieilles pierres У западині старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de mon père Посмішка мого батька
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Aux creux des vieilles pierres У западинах старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de mon frère.Ça se ressent parfois Посмішка мого брата, іноді таке відчуття
Ça ne s’explique pas Це не можна пояснити
L’envie de revenir Бажання повернутися
Au lieu de son enfance Замість свого дитинства
Ivre de souvenir П'яний спогадами
Le temps de l’insouciance Безтурботний час
Ça réveille parfois Іноді прокидається
Au milieu d’un lit froid Посеред холодного ліжка
Le besoin insensé Безглузда потреба
D’un retour en arrière З відкидання
Un jardin, de vieux jouets Сад, старі іграшки
Royaume de poussière Царство пилу
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Au creux des vieilles pierres У западині старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de ma mère Посмішка моєї мами
Ça traîne au fond de soi Воно тягне глибоко всередину
Sans trop savoir pourquoi Справді не знаючи чому
Ces odeurs éternelles Ці вічні запахи
Le pain chaud et la terre Гарячий хліб і земля
Après la pluie, le miel Після дощу мед
Une chanson, un air Одна пісня, одна мелодія
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Au creux des vieilles pierres У западині старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de mon père Посмішка мого батька
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Aux creux des vieilles pierres У западинах старого каміння
Là-bas, chez moi Там, у моєму домі
Le sourire de mon frèreПосмішка мого брата
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2013
2011
2011
2011
2011
2011
2013
2013
2011
2015
2013
2013
2011
2011
2013
2013
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Grégoire