Переклад тексту пісні Je voulais dans mon cartable - Grégoire

Je voulais dans mon cartable (оригінал)

Je voulais dans mon cartable
Emporter mes châteaux de sable,
Mon cerf-volant, des coquillages
Et le portique de la plage.
Maman m’a dit
Ce n’est pas permis!
Et puis tout ça,
ça ne rentre pas!
Alors j’ai pris un beau stylo,
Pour le goûter quelques gâteaux
Et que des choses raisonnables.
Plus trois petits grains de sable!

Je voulais dans mon cartable (переклад)

Я хотів у своїй сумці
Забери мої замки з піску,
Мій повітряний змій, черепашки
І портик до пляжу.
Мама сказала мені
Це не дозволено!
А потім все це,
це не підходить!
Тож я взяв красиву ручку,
На смак тістечка
І тільки розумні речі.
Плюс три піщинки!