Переклад тексту пісні Je reviendrai te chercher - Grégoire

Je reviendrai te chercher (оригінал)

Trop de beton
Trop de bitume
j’ai besoin d’autres saisons, d’ecumes
D’autres endroits
Un peu plus bleu
Avec ou sans toi !
Avec c’est mieux
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans tes mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupés
si tu promet d’attendre
Si l’on renonce
Et l’on tourne en rond
Jamais de réponse
Toujours les questions
J’ai besoin d’air
Et de voyages
Je ne sais plus y faire
Je dois tournez la page
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais te sentir
Je reviendrais te tenir
J’ai besoin de te serrer
Je reviendrais te chercher
De decembre a decembre
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupé
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te serrer
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais te voir
J’ai besoin de t’avoir
Je reviendrais t’embrasser
Je reviendrai te chercher
Je reviendrais te chercher
Si tu promet d’attendre
si tu promet d’attendre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais je promet
J’t’emmenerais avec moi
Pour un ciel plus bleu
Car avec ou sans toi
C’et sur qu’avec c’est mieux !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)

(переклад)

Забагато бетону
Забагато бітуму
Мені потрібні інші пори року, піни
інші місця
Ще трохи синього
З тобою чи без !
З ним краще
(Приспів)
Але якщо не наважишся
Але якщо не хочеш
Але якщо ви не можете
Я повернуся за тобою
пообіцяй мені, що будеш чекати
Я прийду і зустріну вас знову
У ваших місяцях грудень
Я повернуся за тобою
Я повернуся, щоб навчити вас
що ми нічого не пропустили
якщо обіцяєш чекати
Якщо ми здамося
І крутимося
Ніколи відповіді
Завжди запитання
Мені потрібно повітря
І подорожі
Я вже не знаю, як це зробити
Я мушу перегорнути сторінку
(Приспів)
Але якщо не наважишся
Але якщо не хочеш
Але якщо ви не можете
Я повернуся за тобою
пообіцяй мені, що будеш чекати
Я прийду і зустріну вас знову
У наші місяці грудень
Я повернуся за тобою
Я повернуся, щоб відчути тебе
Я повернуся, щоб обіймати тебе
Мені потрібно міцно тримати вас
Я повернуся за тобою
З грудня по грудень
Я повернуся, щоб навчити вас
що ми нічого не пропустили
Я повернуся за тобою
пообіцяй мені, що будеш чекати
Я повернуся, щоб обіймати тебе
У наші місяці грудень
Я повернуся за тобою
Я повернуся до тебе
Мені потрібно мати тебе
Я повернуся, щоб поцілувати тебе
Я повернуся за тобою
Я повернуся за тобою
Якщо пообіцяєте чекати
якщо обіцяєш чекати
Я повернуся за тобою
Я повернуся, обіцяю
Я б узяв тебе з собою
Для блакитного неба
Бо з тобою чи без
Саме на те з ним краще!
(Дякую Мелісі за ці слова)