Переклад тексту пісні Je cours je vole - Grégoire

Je cours je vole (оригінал)

Je cours je vole je tente tout pour
Que ton image arrête de me tourner autour
Je me tire je me taille je me tape des détours
Pour pouvoir perdre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Je me casse je me cache, efface les photos
Quand ton regard me tâche me colle à la peau
J’enterre j’entaille et je jette tout à l’eau
Pour pouvoir vivre et pouvoir tuer l’amour
Conseil si fort toujours plus fort
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous

Je cours je vole (переклад)

Я бігаю, літаю, пробую все
Нехай твій образ перестане кружляти навколо мене
Я тягнуся за пояс, я обходжу
Вміти втратити і вбити любов
Рада така сильна завжди сильніша
Я ламаю, ховаю, стираю фотографії
Коли твій погляд заплямує мене, прилипає до моєї шкіри
Закопаю, ріжу і все викидаю
Вміти жити і вміти вбити любов
Рада така сильна завжди сильніша
І я танцюю останній танець на згадку про нас
І я танцюю останній танець на згадку про нас
І я танцюю останній танець на згадку про нас