Переклад тексту пісні Ce qui ne tue pas - Grégoire

Ce qui ne tue pas (оригінал)

On en a croisé des hauts et surtout des bas
On a plié le dos mais il ne rompt pas
On en a bouffé des vertes et souvent des pas mures
Mais pour nous mener à notre perte
Il faudra frapper plus dur
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
On en a connu des échecs on en a pris plein la gueule
On a fait avec on a connu mieux on a connu pire
On sera jamais des Dieux on aura jamais d’Empire
Un peu cassé un peu tordu
Mais la dignité on l’a jamais perdu
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Rend plus fort
Rend plus fort
Rend plus fort

Ce qui ne tue pas (переклад)

У нас були деякі злети і переважно падіння
Ми зігнули спинку, але вона не зламалася
Ми їли зелені і часто не стиглі
Але щоб привести нас до нашого падіння
Вам доведеться вдарити сильніше
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
У нас були деякі невдачі, у нас був вибух
Ми пройшли через це, ми бачили краще, ми бачили гірше
Ми ніколи не будемо богами, у нас ніколи не буде імперії
Трохи зламано трохи покручено
Але гідність ми ніколи не втрачали
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
зробити його сильнішим
зробити його сильнішим
зробити його сильнішим