Переклад тексту пісні C'est demain dimanche - Grégoire

C'est demain dimanche - Grégoire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est demain dimanche, виконавця - Grégoire. Пісня з альбому Poésies de notre enfance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 10.05.2015
Лейбл звукозапису: Luniprod
Мова пісні: Французька

C'est demain dimanche

(оригінал)
Il faut apprendre à sourire
même quand le temps est gris
Pourquoi pleurer aujourd’hui
quand le soleil brille
C’est demain la fête des amis
des grenouilles et des oiseaux
des champignons des escargots
n’oublions pas les insectes
les mouches et les cocccinelles
Et tout à l’heure à midi
J’attendrai l’arc-en-ciel
violet indigo bleu vert
jaune orange et rouge
et nous jouerons à la marelle
(переклад)
Треба навчитися посміхатися
навіть коли погода сіра
чому сьогодні плакати
Коли світить сонце
Завтра день друзів
жаб і птахів
гриби равлики
не забуваємо про комах
мухи та сонечка
І тільки зараз опівдні
Я буду чекати веселки
фіолетовий індиго синій зелений
жовтий помаранчевий і червоний
і ми будемо грати в скакуни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rue Des Etoiles 2011
L'Ami Intime 2011
Réveille 2013
Toi + Moi 2011
Donne Moi Une Chance 2011
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
Soleil 2011
Ta Main 2011
Elle est 2013
Coup du sort 2013
Nuages 2011
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
En souvenir de nous 2013
Rien A Voir 2011
Prière 2011
Dis-moi 2013
Capricieuse 2013
Merci 2011
J'Avance 2011
Sauver Le Monde 2011

Тексти пісень виконавця: Grégoire