Переклад тексту пісні C'est demain dimanche - Grégoire

C'est demain dimanche (оригінал)

Il faut apprendre à sourire
même quand le temps est gris
Pourquoi pleurer aujourd’hui
quand le soleil brille
C’est demain la fête des amis
des grenouilles et des oiseaux
des champignons des escargots
n’oublions pas les insectes
les mouches et les cocccinelles
Et tout à l’heure à midi
J’attendrai l’arc-en-ciel
violet indigo bleu vert
jaune orange et rouge
et nous jouerons à la marelle

C'est demain dimanche (переклад)

Треба навчитися посміхатися
навіть коли погода сіра
чому сьогодні плакати
Коли світить сонце
Завтра день друзів
жаб і птахів
гриби равлики
не забуваємо про комах
мухи та сонечка
І тільки зараз опівдні
Я буду чекати веселки
фіолетовий індиго синій зелений
жовтий помаранчевий і червоний
і ми будемо грати в скакуни