Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theme from the Movie "Manhole", виконавця - Grace Slick. Пісня з альбому Manhole, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.01.1974
Лейбл звукозапису: Afterthought
Мова пісні: Англійська
Theme from the Movie "Manhole"(оригінал) |
Sometimes it’s easy to believe it |
Sound may be the warmest thing he’s found |
He just starts playing, then he says to me: |
«Ready your body for love, there is no gravity here? |
Look up — the roof is gone and the long hand moves |
Right on by the hour |
Look up — the roof is gone |
The roof is gone, the roof is gone |
La musica de espana es para mi como Ia libertad |
Canta como si la libertad es suiyo |
Convenir resuena para escapar |
Escuche viento norte escuche |
Como corneta nevada corneta cantar |
Alrededor vient oriente vient oriente |
Enroyar disenroyar |
Querdas que gritan |
Querdas que cantan |
Spanish wind keeps telling me |
How it feels to sing free |
It keeps blowing on me, and it? |
s showing me |
Another way, another way to listen |
And if you hear, if you hear the wind singing like |
Someone singing for your love |
The more it sings the more you know |
Horns and strings and time will show you |
Show — show you, show you freedom |
Como libertad? |
if it sounds good, when you hear him |
If he looks good, when you see him |
If he feels like a good man, when you touch him |
When you come near him |
I keep thinking about the way |
You keep appearing in my ear |
Spanish wind keeps telling me |
How it feels to sing free |
It keeps blowing on me, and it? |
s showing me |
Another way, another way to listen |
And if you hear, if you hear the wind is singing like |
Someone singing for your love |
The more it sings the more you know |
Horns and strings and time will show you |
Show — show you, show you freedom |
Como libertad? |
if it sounds good, when you hear him |
If he looks good, when you see him |
If he feels like a good man, when you touch him |
When you come near him |
I keep thinking about the way |
You keep appearing in my ear |
Viento del sur suena como carne caliente en tambor |
Carne en carne pero viento oeste resuena |
Como alas metalicas |
Giralda vena demonstrando el camino |
Lamentando se por Ia noche |
La rueda de yairro hierro en frente del sol |
Quatro pedasos de metal con puntas |
Corta el aire corta el cielo la hentes compelados para delatar |
Resonar resonar escapar |
And if you hear, if you hear |
The singing silver wind |
Fly, sailing, sailing human bird — fly into me |
Look up — the roof is gone |
And the long hand moves right, on right on by the hour |
Look up the roof is gone |
Look up again the roof is gone |
Listen — the north wind sounds like freezing horns |
Sailing through the east wind — and the east wind |
Has winding unwinding strings |
South wind sounds like skin on drums |
Skin on skin but the west wind |
Ah the west wind echoes like metal wings |
Like a weathervein whining through the night |
Iron wheel turns in front of the sun |
Four pronged metal cuts the sky |
Man must fly! |
Man must fly! |
Convenir resuena escapar — escapar |
Convenir resuena escapar — escapar |
If he wants to leave and follow |
The sound of the wind |
He’s going to sing as it blows |
Let him go |
He’ll make the long faces smile |
He’ll turn the dead air into sound |
He’ll come back on the circle |
He’s not gone, he’s just going around |
Oh going around, ooh ooh around |
Don’t tie him down, he wants to run |
Give him the sun |
Don’t tie him down, he wants to run |
Give him the sun |
And if you see — you think that man is going to leave |
You can follow him but he’s already gone |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
And if you see — You think that woman is going to leave |
You can follow her, but she’s already gone |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
And if you see — You think I’m just about to leave |
You can follow me |
But I’m already gone |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
Don’t tie her down, she wants to run |
Give her the sun |
And if you see — You think that woman is going to leave |
You can follow her, but she’s already gone |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
Don’t tie me down I want to run |
Give me the sun |
And if you see — You think I’m just about to leave |
You can follow me |
But I’m already gone |
(переклад) |
Іноді в це легко повірити |
Звук, можливо, найтепліше, що він знайшов |
Він просто починає грати, потім каже мені: |
«Приготуйте своє тіло до кохання, тут немає гравітації? |
Подивіться вгору — даху зникло, а довга рука рухається |
Погодинно |
Подивіться вгору — даху зникло |
Дах зник, дах зник |
La musica de espana es para mi como Ia libertad |
Canta como si la libertad es suiyo |
Convenir resuena para escapar |
Escuche viento norte escuche |
Como corneta nevada corneta cantar |
Alrededor vient oriente vient oriente |
Enroyar disenroyar |
Querdas que gritan |
Querdas que cantan |
Іспанський вітер постійно говорить мені |
Як це — співати безкоштовно |
Це продовжує дмухувати на мене, і це? |
показує мені |
Інший спосіб, інший спосіб слухати |
І якщо почуєш, як почуєш, як вітер співає |
Хтось співає для твого кохання |
Чим більше воно співає, тим більше ви знаєте |
Гудки, струни, час покаже |
Показати — показати вам, показати вам свободу |
Como libertad? |
якщо це гарно звучить, коли ви чуєте його |
Якщо він виглядає добре, коли ви його бачите |
Якщо він почує себе хорошою людиною, коли ви торкаєтеся його |
Коли ви підходите до нього |
Я продовжую думати про шлях |
Ти продовжуєш з’являтися в моєму вусі |
Іспанський вітер постійно говорить мені |
Як це — співати безкоштовно |
Це продовжує дмухувати на мене, і це? |
показує мені |
Інший спосіб, інший спосіб слухати |
І якщо чуєш, то чуєш, як вітер співає |
Хтось співає для твого кохання |
Чим більше воно співає, тим більше ви знаєте |
Гудки, струни, час покаже |
Показати — показати вам, показати вам свободу |
Como libertad? |
якщо це гарно звучить, коли ви чуєте його |
Якщо він виглядає добре, коли ви його бачите |
Якщо він почує себе хорошою людиною, коли ви торкаєтеся його |
Коли ви підходите до нього |
Я продовжую думати про шлях |
Ти продовжуєш з’являтися в моєму вусі |
Viento del sur suena como carne caliente en tambor |
Carne en carne pero viento oeste resuena |
Como alas metalicas |
Giralda Vena demonstrando el camino |
Lamentando se por Ia noche |
La rueda de yairro hierro en frente del sol |
Quatro pedasos de metal con puntas |
Corta el aire corta el cielo la hentes compelados para delatar |
Резонарний резонатор escapar |
І якщо чуєте, якщо чуєте |
Співаючий срібний вітер |
Лети, пливе, пливе людський птах — лети в мене |
Подивіться вгору — даху зникло |
А довга стрілка рухається праворуч, праворуч по години |
Подивіться, даху зникло |
Подивіться знову даху зникло |
Слухай — північний вітер звучить як морозні роги |
Плавання крізь східний вітер — і східний вітер |
Має намотування ниток |
Південний вітер звучить як шкіра на барабанах |
Шкіра на шкірі, але західний вітер |
Ах, західний вітер відлунює, як металеві крила |
Як погода, яка скиглить уночі |
Залізне колесо обертається перед сонцем |
Металеві чотири зубці розсікають небо |
Людина повинна літати! |
Людина повинна літати! |
Convenir resuena escapar — escapar |
Convenir resuena escapar — escapar |
Якщо він хоче вийти і слідувати |
Шум вітру |
Він буде співати, коли дме |
Нехай іде |
Він змусить довгі обличчя посміхнутися |
Він перетворить мертве повітря на звук |
Він повернеться до кола |
Він не пішов, він просто ходить |
О, ходити навколо, о-о-о |
Не прив’язуйте його, він хоче втекти |
Дай йому сонце |
Не прив’язуйте його, він хоче втекти |
Дай йому сонце |
І якщо ви бачите — ви думаєте, що цей чоловік піде |
Ви можете слідувати за ним, але він уже пішов |
Не прив’язуйте її, вона хоче втекти |
Подаруй їй сонце |
Не прив’язуйте її, вона хоче втекти |
Подаруй їй сонце |
І якщо ви побачите — Ви думаєте, що жінка піде |
Ви можете слідувати за нею, але вона вже пішла |
Не зв’язуйте мене, я хочу втекти |
Дай мені сонце |
Не зв’язуйте мене, я хочу втекти |
Дай мені сонце |
І якщо ви побачите — Ви думаєте, що я просто збираюся підійти |
Ви можете слідувати за мною |
Але я вже пішов |
Не прив’язуйте її, вона хоче втекти |
Подаруй їй сонце |
Не прив’язуйте її, вона хоче втекти |
Подаруй їй сонце |
І якщо ви побачите — Ви думаєте, що жінка піде |
Ви можете слідувати за нею, але вона вже пішла |
Не зв’язуйте мене, я хочу втекти |
Дай мені сонце |
Не зв’язуйте мене, я хочу втекти |
Дай мені сонце |
І якщо ви побачите — Ви думаєте, що я просто збираюся підійти |
Ви можете слідувати за мною |
Але я вже пішов |