Переклад тексту пісні Come Again? Toucan - Grace Slick

Come Again? Toucan (оригінал)

It’s all, all in how you talk
Walking over somebody, sounds like a strange thing to do, but it’s all, all,
all, all, all in how you walk
Seems like it might be the right thing to say at the time
And I know I’d probably say it again, if you gimme just a little taste,
gimme just a little taste more wine
I’d be flying out, flying out and wise and old, old as the whole world
And I’d just turn around like a baby and I’d crawl, crawl right back inside…
Mistakes are made because words, words are misuderstood
It’s all, it’s all, all, all in how you talk
Walking over somebody, sounds like a strange thing to do, but it’s all, all,
it’s all in how you walk
Well it seems like it might be the right thing to say at the time
And I know, know I’d do it again and I’d say it again, gimme just a little,
gimme just a little taste more wine
I’d be flying, flying out and wise and old, old as the whole world
Then I’d just turn around like a baby and I’d crawl, right back inside…

(переклад)

Все в тому, як ви говорите
Проходити через когось, це звучить як дивна річ, але це все, все,
все, все, все в тому, як ти ходиш
Схоже, це може бути правильним, що сказати в той час
І я знаю, що, мабуть, сказав би це знову, якби ви дали мені трошки смаку,
дайте мені трохи більше вина
Я б вилітав, вилітав і мудрий, і старий, старий, як весь світ
І я просто обертався, як дитина, і я б повз, заповз назад усередину…
Помилки робляться тому, що слова, слова неправильно розуміють
Усе, все, все, все в тому, як ви говорите
Проходити через когось, це звучить як дивна річ, але це все, все,
все залежить від того, як ви ходите
Ну, здається, у той час це було б правильно сказати
І я знаю, знаю, що зроблю це знову, і я б сказав це знову, дайте мені трошки,
дайте мені трохи більше вина
Я б літав, вилітав би, мудрий і старий, старий, як весь світ
Тоді я просто обертався, як дитина, і повзав, знову всередину…