Переклад тексту пісні Full Moon Man - Grace Slick

Full Moon Man (оригінал)

No wind blows
As silky as my Full Moon Lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No love grows
Any warmer than his fireside eyes
Oh midnight with a lover
When the season pleases
And he askes me why
Why do you think you need me?
And what do you see
When you look straight through me?
And I said Full Moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Ah even if you wanna run forever
Like a clear mountain stream
Going all the way down
To the soft green meadow clover
Floating on a river there
Oh oh that’ll never go under
Because you’ll never be over
On no wind blows
As silky as my Full Moon lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No no loves grows
Any warmer than his fireside eyes
Ah midnight with a lover
When the season pleases
And he asked me why
Why do you think you need me?
And what do you see when you look straight through me?
And I say Full moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Even if you wanna run forever
On love rolls on forever
Love rolls on
Love rolls on forever
Sweet love, love forever
Till we can see our love forever
Until our love rolls on and on
Till we can see our love forever
Until lur love rolls on and on
Till we can see our lover forever
Until our loves roll on and on
Till we can see our love forever
Forever (fading echo)

Full Moon Man (переклад)

Не дме вітер
Такий шовковистий, як рухається мій Любитель повного місяця
У бездіяльності літнього вітерця
Любов не росте
Теплеше, ніж його очі біля вогнища
О, опівночі з коханцем
Коли сезон радує
І він запитує мене чому
Як ви думаєте, чому я вам потрібен?
І що ви бачите
Коли ти дивишся крізь мене?
І я сказала Людина повного місяця
Ви довгий коханець
І я буду бігати з тобою
Ах, навіть якщо ти хочеш бігти вічно
Як чистий гірський потік
Спускаючись до кінця
До ніжно-зеленої лучної конюшини
Там пливе по річці
Ох, це ніколи не зникне
Тому що ви ніколи не закінчите
Без вітру
Такий шовковистий, як рухається мій коханець у повний місяць
У бездіяльності літнього вітерця
Ні не любов росте
Теплеше, ніж його очі біля вогнища
Ах, опівночі з коханцем
Коли сезон радує
І він запитав мене чому
Як ви думаєте, чому я вам потрібен?
І що ти бачиш, коли дивишся крізь мене?
І я кажу Людина повний місяць
Ви довгий коханець
І я буду бігати з тобою
Навіть якщо ви хочете бігати вічно
На кохання триває вічно
Кохання крутиться
Любов триває вічно
Солодке кохання, кохання назавжди
Поки ми не побачимо своє кохання назавжди
Поки наша любов не розгорнеться і далі
Поки ми не побачимо своє кохання назавжди
До тих пір, поки любов не кидається і продовжується
Поки ми не побачимо свого коханого назавжди
Поки наше кохання не тягнеться і далі
Поки ми не побачимо своє кохання назавжди
Назавжди (згасаюче відлуння)