Переклад тексту пісні Do it the Hard Way - Grace Slick

Do it the Hard Way (оригінал)

She said I’m gonna get more, more out of living every day
She said I know how to get more out of life if I just had more time
If I can just keep on taking when someone else is giving it away
That way the sweet life — that’ll be all mine in no time
But there’s just no time for her
She’s gonna keep on doing it till she proves that they’re all wrong
She’s got to let 'em know she’s the exception to the rule
She’s got no friends 'cause she thinks she’s so damn strong
But she’s the only one who doesn’t know that she’s the fool
So now I’m asking you
What will you do?
If you become the fool

(переклад)

Вона сказала, що я з кожним днем ​​отримуватиму більше, більше від життя
Вона сказала, що я знаю, як отримати більше від життя, якби у мене було більше часу
Якщо я зможу забирати, коли хтось віддає це
Таким чином, солодке життя — це все буде моїм незабаром
Але на неї просто немає часу
Вона продовжуватиме це робити, поки не доведе, що всі вони не праві
Вона має повідомити їм, що вона виняток із правила
У неї немає друзів, тому що вона вважає себе такою сильною
Але вона єдина, хто не знає, що вона дурень
Тому зараз я вас питаю
Що ти робитимеш?
Якщо ти станеш дурнем