Переклад тексту пісні Wie immer - Götz Alsmann

Wie immer - Götz Alsmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie immer, виконавця - Götz Alsmann.
Дата випуску: 28.06.2018
Мова пісні: Німецька

Wie immer

(оригінал)
Ich verlass' im Morgengrau’n das Haus — wie immer!
Nehm' den Bus zur Arbeit — wie immer!
Sitz' immer auf dem selben Platz und sag' kein Wort
Les' die Zeitung — etwas Börse und etwas Sport
Wie immer … wie immer!
Im Büro häng' ich den Mantel auf — wie immer!
Gieß' den mausetoten Ficus benjamin — wie immer!
Ich hol' mir eine Tasse Kaffee vom Automaten
Er schmeckt, als würd' er schon seit Stunden auf mich warten
Wie immer … wie immer!
Frühstückspause mit Kollegen — wie immer!
Alle reden wieder übers Fernsehen — wie immer!
Ich kann mal wieder kein Wort verstehen
Hab' die entscheidende Sendung wieder nicht gesehen
Wie immer … wie immer!
Das Brötchen zäh, so wie mein Tag!
Die Bürohose trag' ich auch privat
Mittagessen in der Kantine — wie immer!
Ich schau' den Frauen in der Schlange auf den Hintern — wie immer!
Ich hock' mich hin, ich esse stumme
Den Essenmief trag' ich den ganzen Tag mit mir herum
Wie immer … wie immer!
Jeder Arbeitstag die selbe Pein — wie immer!
Nichts läuft, wie es soll und keiner will’s gewesen sein — wie immer!
Und das nicht nur zur Sommerszeit
Nein auch im Winter, wenn es schneit
Wie immer … (ah) wie immer!
Man fasst es kaum: endlich Arbeitsschluss — wie immer!
Zurück in den traurigen Omnibus — wie immer!
Zuhause eine Pizza aus dem Tiefkühlfach
Ich mache Pläne für die Zukunft, lieg' die ganze Nacht wach
Wie immer … wie immer … wie immer … wie immer!
Im Fenster gegenüber der Schatten dieser Frau
Ich bild' mir ein, nur für mich macht sie ihre kleine Schau
Wie immer!
(переклад)
Виходжу з дому на світанку — як завжди!
Їдьте на роботу автобусом — як завжди!
Завжди сиди на одному і тому ж місці і не говори жодного слова
Читайте газету — то фондовий ринок, то спорт
Як завжди...як завжди!
Я вішаю пальто в офісі — як завжди!
Залийте мертвий фікус Бенджаміна - як завжди!
Я візьму чашку кави з машини
На смак він чекав мене годинами
Як завжди...як завжди!
Перерва на сніданок з колегами — як завжди!
Знову всі говорять про телевізор — як завжди!
Я знову не можу зрозуміти жодного слова
Вирішального шоу знову не бачив
Як завжди...як завжди!
Булочка жувальна, як мій день!
Я також ношу офісні штани приватно
Обід у їдальні — як завжди!
Дивлюсь на жінок у черзі на попу — як завжди!
Присідаю, мовчки їм їду
Весь день ношу з собою шкідливу їжу
Як завжди...як завжди!
Кожен робочий день той самий біль - як завжди!
Ніщо не йде так, як має бути, і ніхто не хоче, щоб це було – як завжди!
І не тільки влітку
Ні, навіть взимку, коли йде сніг
Як завжди... (ах) як завжди!
Ви не можете повірити: нарешті все закінчилося – як завжди!
Назад у сумний омнібус — як завжди!
Вдома піца з морозильної камери
Я будую плани на майбутнє, лежу всю ніч
Як завжди...як завжди...як завжди...як завжди!
У вікні навпроти тіні цієї жінки
Я уявляю, що вона влаштовує своє маленьке шоу лише для мене
Як завжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Wenn dieses Lied erklingt 1996
Liebling, deine Augen lügen 1996
Meine Lippen, sie küssen so heiß 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Gestern hast du ja gesagt 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003

Тексти пісень виконавця: Götz Alsmann