Переклад тексту пісні Vagantenlied - Götz Alsmann

Vagantenlied (оригінал)

Wenn der Mond sich silbern schminkt
Und der Petrus sich betrinkt
Dann sitzt immer ein Vagant
Irgendwo am Straßenrand
Wenn um elf ein Mädchen winkt
Und die Jazzband dabei swingt
Dann träumt immer ein Poet
Davon, wie es weitergeht
Wenn ihn seine Muse küsst
Und der Kuss Gedichte macht
Geht er, bis sie ihn verlässt
Trunken durch die halbe Nacht
Wenn ihn seine Muse küsst
Und der Kuss Gedichte macht
Geht er, bis sie ihn verlässt
Trunken durch die halbe Nacht
Wenn die Welt dann leis' erwacht
Morgenstund den Mund aufmacht
Dann erhebt sich ein Vagant
Irgendwo am Straßenrand

Vagantenlied (переклад)

Коли місяць робить сріблястий макіяж
А Петро напивається
Тоді завжди є бродяга
Десь на узбіччі
Коли дівчина махає рукою об одинадцятій
І джаз-бенд гойдається
Тоді поет завжди мріє
Про те, як справи будуть далі
Коли його муза цілує його
А поцілунок творить вірші
Він йде, поки вона не покине його
П'яний півночі
Коли його муза цілує його
А поцілунок творить вірші
Він йде, поки вона не покине його
П'яний півночі
Коли світ тоді тихо прокидається
відкрити рот рано вранці
Потім повстає бродяга
Десь на узбіччі