| Am Montag führt dich Markus aus
| У понеділок Маркус виведе вас
|
| Am Dienstag ist es Mike
| У вівторок це Майк
|
| Am Mittwoch ist der Rudi dran
| У середу черга Руді
|
| Meine Chancen sind vergeigt
| Мої шанси зникли
|
| Frag' ich dich: Willst du tanzen gehn?
| Я вас питаю: хочеш танцювати?
|
| Sagst du: Na klar, mein Schatz
| Ти кажеш: Звичайно, люба моя
|
| Um acht Uhr holt mich Ludwig ab
| Людвіг забирає мене о восьмій
|
| Im Auto ist noch Platz
| В машині ще є місце
|
| Stups
| підштовхнути
|
| Gib deinem Herzen einen Schubs
| Дайте своєму серцю підштовхнути
|
| Und tu nicht immer so als wär' ich einfach nur Luft für dich
| І не поводься завжди так, ніби я для тебе просто повітря
|
| Du weißt genau, das ärgert mich
| Ти точно знаєш, що мене це дратує
|
| Oh Stups
| О, підштовхніть
|
| Dein Herz braucht dringend einen Schubs
| Ваше серце гостро потребує підштовхування
|
| Denn jedes Mal, wenn ich von Liebe sprech', dann bleibt es stehn
| Бо щоразу, коли я говорю про кохання, воно припиняється
|
| Und ohne Kuss muss ich nach Hause gehn
| І без поцілунку я маю йти додому
|
| Mit allen Männern spielst du nur
| Ви граєте тільки з усіма чоловіками
|
| Und denkst dir nichts dabei
| І не думати про це
|
| In puncto Liebe bist du stur
| Коли справа доходить до кохання, ти впертий
|
| Sogar im Monat Mai
| Навіть у травні місяці
|
| Oh Stups
| О, підштовхніть
|
| Gib deinem Herzen einen Schubs
| Дайте своєму серцю підштовхнути
|
| Ich weiß genau, du siehst es sicher bald von selber ein
| Я точно знаю, скоро ви самі переконаєтеся в цьому
|
| Der Mann für dich bin ich allein
| Я один для тебе чоловік
|
| Stups
| підштовхнути
|
| Dein Herz braucht dringend einen Schubs
| Ваше серце гостро потребує підштовхування
|
| Ich weiß genau, du siehst es sicher bald von selber ein
| Я точно знаю, скоро ви самі переконаєтеся в цьому
|
| Der Mann für dich bin ich allein | Я один для тебе чоловік |