| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Warum hast du so traurige Augen?
| Чому в тебе такі сумні очі?
|
| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen!
| Не плач, коли люди нічого не варті!
|
| Das war immer so
| Так було завжди
|
| Und das bleibt auch so
| І так залишиться
|
| Domino, sei doch froh!
| Доміно, будь щасливий!
|
| Auch für dich schlägt ein Herz irgendwo
| І для вас десь б’ється серце
|
| Ja, da lachte Bajazzo und dachte bei sich:
| Так, Баджаццо засміявся і подумав про себе:
|
| Meine Maske ist echt, d’rum erkennt keiner mich
| Моя маска справжня, тому мене ніхто не впізнає
|
| Columbine, Columbine
| Коломбіна, Коломбіна
|
| Doch durchschaute ihn sofort
| Але побачив його відразу
|
| Und sie trat vor ihn hin und sie bot ihm den Arm
| І вона стала перед ним і запропонувала йому руку
|
| Und da war es sogleich um das Herz ihm so warm
| І тоді на душі одразу стало так тепло
|
| Columbine, Columbine
| Коломбіна, Коломбіна
|
| Sang ganz leise ihm ins Ohr:
| Тихо співає йому на вухо:
|
| «Domino, Domino!»
| «Доміно, доміно!»
|
| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Warum hast du so traurige Augen?
| Чому в тебе такі сумні очі?
|
| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen!
| Не плач, коли люди нічого не варті!
|
| Das war immer so
| Так було завжди
|
| Und das bleibt auch so
| І так залишиться
|
| Domino, sei doch froh!
| Доміно, будь щасливий!
|
| Auch für dich schlägt ein Herz irgendwo
| І для вас десь б’ється серце
|
| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Diese Stunde gehört uns allein!
| Ця година тільки наша!
|
| Domino, Domino
| доміно, доміно
|
| Und so kann’s auch ein Leben lang sein | І так може бути на все життя |