Переклад тексту пісні Der Schlangenbeschwörer - Götz Alsmann

Der Schlangenbeschwörer (оригінал)

Im Traum war ich heut' Gast bei einem Scheich
Er zeigte mir sein ganzes Liebesreich
Die Haremsfrauen sah’n mich an voll wilder Glut
Da wurde mir ganz schwül zumut
Der Scheich, der kam allmählich groß in Fahrt
Die Lieblingsfrau strich ihm den langen Bart
Und als der Scheich dann schlafen ging und ich stand vor der Tür
Da lief ich vor dem Harem auf und ab und sagte mir:
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'

(переклад)

Уві сні я сьогодні був у гостях у шейха
Він показав мені все своє царство кохання
Гаремні жінки дивилися на мене, повні дикого запалу
Тоді я почувався дуже нудно
Шейх поступово пішов
Його улюблена жінка гладила його довгу бороду
І коли шейх пішов спати, а я стояв перед дверима
Тоді я пробігав перед гаремом і сказав собі:
Якби я був заклинателем змій
Я заманив сюди всіх красивих жінок
Я дістав свою флейту і грав
щось у твоєму вусі
Якби я був заклинателем змій
Якби я був заклинателем змій
Я заманив сюди всіх красивих жінок
Я дістав свою флейту і грав
щось у твоєму вусі
Якби я був заклинателем змій