Переклад тексту пісні Wenn dieses Lied erklingt - Götz Alsmann

Wenn dieses Lied erklingt - Götz Alsmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn dieses Lied erklingt, виконавця - Götz Alsmann. Пісня з альбому Gestatten..., у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Німецька

Wenn dieses Lied erklingt

(оригінал)
Wenn dieses Lied erklingt, dann bin ich längst gegangen
Wenn dieses Lied erklingt, wer weiß wo ich dann bin
So schön, so schön hat’s einmal angefangen
Doch bald wird’s heißen: Aus den Augen, aus dem Sinn
Wenn dieses Lied erklingt, das ich für dich geschrieben
Wenn dieses Lied erklingt, dann ist’s ein Abschiedsgruß
Ich wär' so gern, so gern bei dir geblieben
Doch leider weiß ich, dass ich Abschied nehmen muss
Wenn dieses Lied erklingt, das ich für dich geschrieben
Wenn dieses Lied erklingt, dann ist’s ein Abschiedsgruß
Ich wär' so gern, so gern bei dir geblieben
Doch leider weiß ich, dass ich Abschied nehmen muss
(переклад)
Якщо звучить ця пісня, значить, мене давно немає
Коли вийде ця пісня, хто знає, де я буду
Все починалося так красиво, так красиво
Але скоро це буде: з очей, з розуму
Коли звучить ця пісня, яку я написав для тебе
Якщо ця пісня звучить, то це прощання
Я б хотів, любив залишитися з тобою
Але, на жаль, я знаю, що маю попрощатися
Коли звучить ця пісня, яку я написав для тебе
Якщо ця пісня звучить, то це прощання
Я б хотів, любив залишитися з тобою
Але, на жаль, я знаю, що маю попрощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Liebling, deine Augen lügen 1996
Meine Lippen, sie küssen so heiß 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Gestern hast du ja gesagt 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai 2003

Тексти пісень виконавця: Götz Alsmann