Переклад тексту пісні Rosetta - Götz Alsmann

Rosetta (оригінал)

Rosetta, ooh Rosetta
Warum hast du im Leben nur Pech
Mit Nachbarn, mit dem Auto
Dem Finanzamt und Männern erst recht
Du wartest Tag und Nacht darauf
Dass dir im Leben was gelingt
Rosetta, ooh Rosetta
Mach dich frei, hier kommt dein Märchenprinz
Rosetta, ooh Rosetta
Warum führst du ein Leben voll Streit
Vor Ärger wirst du hässlich
Halt den Ball flach sonst tut’s dir noch Leid
In deinen Augen les' ich Zweifel
Komm mit, wir fahren nach Bad Münstereifel
Rosetta, ooh Rosetta
Dort beginnt unser Leben zu zweit

Rosetta (переклад)

Розетта, о, Розетта
Чому тобі не пощастило в житті?
З сусідами, на машині
Податкова служба і чоловіки особливо
Ти чекаєш цього день і ніч
Щоб вам вдалося в житті
Розетта, о, Розетта
Звільнися, ось і твій казковий принц
Розетта, о, Розетта
Чому ти ведеш життя, повне сварок
Гнів робить вас потворними
Тримайте м’яч низько, інакше ви пошкодуєте
Я читаю сумніви в твоїх очах
Ходімо зі мною, ми йдемо в Бад-Мюнстерайфель
Розетта, о, Розетта
Ось тут і починається наше подружнє життя