Переклад тексту пісні Kleiner weißer Schneemann - Götz Alsmann

Kleiner weißer Schneemann (оригінал)

Gestern war Frau Holle wieder fleißig
Heute baute ich 'nen Mann aus Schnee
Morgen aber muss ich ihm was sagen
Sonst ist übermorgen er passé
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Denn wenn du ein Mädel siehst
Kommst du in Ekstase
Und wenn dann dein Herz zerfließt
Bist du toter Mann
Du musst vor der Liebe auf der Hut sein
Weil sie dir gefährlich werden kann
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Nein, schau sie dir nicht an Jemand der die Leidenschaft im Blut hat
Ist bei Frauen ein gern gesehener Mann
Doch bisweilen ist es für ihn besser
Wenn er kühl bleibt bis ans Herz hinan
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Denn wenn du ein Mädel siehst
Kommst du in Ekstase
Und wenn dann dein Herz zerfließt
Bist du toter Mann
Du musst vor der Liebe auf der Hut sein
Weil sie dir gefährlich werden kann
Kleiner weißer Schneemann du Mit der roten Nase
Schließe beide Augen zu Schau die Frauen nicht an Nein, schau sie dir nicht an Nein, nein, nein, schau sie dir nicht an

Kleiner weißer Schneemann (переклад)

Вчора фрау Холле знову була зайнята
Сьогодні я побудував людину зі снігу
Я маю сказати йому щось завтра
Інакше післязавтра це буде пройдено
Маленький білий сніговик ти з червоним носом
Заплющи обидва очі Не дивись на жінок Бо якщо ти побачиш дівчину
Ви приходите в екстаз
А потім, коли твоє серце розтане
Ти мертвий
Ви повинні остерігатися кохання
Тому що вона може бути небезпечною для вас
Маленький білий сніговик ти з червоним носом
Закрийте обидва очі Не дивіться на жінок Ні, не дивіться на них Хтось, у кого пристрасть в крові
Є бажаним чоловіком серед жінок
Але іноді для нього це краще
Якщо він залишиться холодним до глибини душі
Маленький білий сніговик ти з червоним носом
Заплющи обидва очі Не дивись на жінок Бо якщо ти побачиш дівчину
Ви приходите в екстаз
А потім, коли твоє серце розтане
Ти мертвий
Ви повинні остерігатися кохання
Тому що вона може бути небезпечною для вас
Маленький білий сніговик ти з червоним носом
Закрийте обидва очі Не дивіться на жінок Ні, не дивіться на них Ні, ні, ні, не дивіться на них