Переклад тексту пісні Besuch mich mal am Abend - Götz Alsmann

Besuch mich mal am Abend (оригінал)

Besuch mich mal am Abend, da hab ich für dich Zeit
Am Tag bin ich doch niemals allein
Verwöhn mich mal am Abend mit etwas Zärtlichkeit
Du brauchst nicht gleich so stürmisch zu sein
Doch wart nicht mit der Liebe bis zum Frühling
Ein Kuss macht aus dem Herbst den schönsten Mai
Besuch mich mal am Abend, da bin ich für dich frei
Komm bald, sonst geht das Glück vorbei
Von früh bis abends Dienst im Büro
Das macht die Seele nicht grade froh
Die Welt besteht nicht nur aus Arbeit allein
Da muss doch auch ein bisschen Abwechslung sein
In diesem Sinne, mein liebes Kind
Sind meine Worte für dich bestimmt
Du wirst sie unberufen richtig verstehn
Und nicht an meinem Haus vorübergehn
Fünf Schritte vorwärts und fünf zurück
Lauf ich durchs Zimmer und träum vom Glück
Zum Nachbarn ging ein hübsches Mädel hinein
Ich möchte nicht nur immer Zuschauer sein
Ich bin so einsam und so allein
Da geht man langsam vor Sehnsucht ein
Und dann ertränkt man seinen Kummer im Wein
Das kann doch nicht ein Dauerzustand sein
Besuch mich mal am Abend, da hab ich für dich Zeit
Am Tag bin ich doch niemals allein
Verwöhn mich mal am Abend mit etwas Zärtlichkeit
Du brauchst nicht gleich so stürmisch zu sein
Doch wart nicht mit der Liebe bis zum Frühling
Ein Kuss macht aus dem Herbst den schönsten Mai
Besuch mich mal am Abend, da bin ich für dich frei
Komm bald, sonst geht das Glück vorbei
Besuch mich mal am Abend, da hab ich für dich Zeit
Komm bald, sonst geht das Glück vorbei

(переклад)

Завітайте до мене ввечері, я маю для вас час
Я ніколи не буваю сам вдень
Побалуй мене ніжністю ввечері
Не потрібно відразу бути таким бурхливим
Але не чекай весни, щоб любити
Поцілунок перетворює осінь на найпрекрасніший травень
Завітайте до мене ввечері, я для вас вільний
Приходьте швидше, інакше удача мине
Чергування в офісі з ранку до вечора
Це зовсім не робить душу щасливою
Світ не складається лише з роботи
Має бути трохи різноманітності
У цьому сенсі, моя люба дитино
Чи мої слова призначені для вас
Ви зрозумієте їх правильно без запитань
І не проходь повз мій дім
П'ять кроків вперед і п'ять назад
Я ходжу кімнатою і мрію про щастя
До сусіда зайшла гарненька дівчина
Я не завжди хочу бути глядачем
Я такий самотній і такий самотній
Ти поволі вмираєш від туги
А потім у вині топите свої печалі
Це не може бути постійним
Завітайте до мене ввечері, я маю для вас час
Я ніколи не буваю сам вдень
Побалуй мене ніжністю ввечері
Не потрібно відразу бути таким бурхливим
Але не чекай весни, щоб любити
Поцілунок перетворює осінь на найпрекрасніший травень
Завітайте до мене ввечері, я для вас вільний
Приходьте швидше, інакше удача мине
Завітайте до мене ввечері, я маю для вас час
Приходьте швидше, інакше удача мине