
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Німецька
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt(оригінал) |
Wenn’s bei Ihnen einmal klingelt |
Sei’n sie mucksmäuschenstill |
Denn da draußen, da steht keiner |
Der für Sie was bringen will |
Dem da draußen geht’s nicht besser |
Reich an Schulden, arm an Geld |
Darum schweigen Sie schön stille |
Wenn’s an Ihrer Türe schellt |
Draußen stehn sie wie die Jäger |
Ach, die Wohnung ist blockiert |
Und der letzte Geldbriefträger |
Wurde gestern pensioniert |
Wenn’s bei Ihnen einmal klingelt |
Sei’n Sie mucksmäuschenstill |
Denn da draußen, da steht keiner |
Der für Sie was bringen will |
Was will man nicht alles kaufen |
Doch beim Wollen bleibt es dann |
Will man fahren, muss man laufen |
Weil man’s nicht bezahlen kann |
Plötzlich pumpt uns ein Bekannter |
Ein paar Mark für unser Glück |
Doch schon morgen kommt gerannt er |
Und er will sein Geld zurück |
Draußen stehn sie wie die Jäger |
Ach, die Wohnung ist blockiert |
Und der letzte Geldbriefträger |
Wurde gestern pensioniert |
Wenn’s bei Ihnen einmal klingelt |
Sei’n Sie mucksmäuschenstill |
Denn da draußen, da steht keiner |
Der für Sie was bringen will |
Denn da draußen, da steht keiner |
Der für Sie was bringen will |
(переклад) |
Коли дзвонить у ваші двері |
Будь тиха, як миша |
Тому що там нікого немає |
Хто хоче щось принести для вас |
Це не краще для того, що там |
Багатий у боргах, бідний на гроші |
Тож мовчіть |
Коли дзвонить у ваші двері |
Надворі стоять, як мисливці |
Ой, квартира заблокована |
І останні гроші листоноша |
Вчора вийшов на пенсію |
Коли дзвонить у ваші двері |
Будь тиха, як миша |
Тому що там нікого немає |
Хто хоче щось принести для вас |
Що не хочеш купувати? |
Але тоді це залишається з волею |
Якщо хочеш їздити, треба йти пішки |
Тому що ви не можете заплатити за це |
Раптом нас підкачує знайомий |
Кілька марок за наше щастя |
Але завтра він прибіжить |
І він хоче повернути свої гроші |
Надворі стоять, як мисливці |
Ой, квартира заблокована |
І останні гроші листоноша |
Вчора вийшов на пенсію |
Коли дзвонить у ваші двері |
Будь тиха, як миша |
Тому що там нікого немає |
Хто хоче щось принести для вас |
Тому що там нікого немає |
Хто хоче щось принести для вас |
Назва | Рік |
---|---|
Stups | 1996 |
Vagantenlied | 1998 |
Wenn dieses Lied erklingt | 1996 |
Liebling, deine Augen lügen | 1996 |
Meine Lippen, sie küssen so heiß | 1996 |
Ach ich möchte ja so gerne | 1996 |
Ich träume so gern bei leiser Musik | 1996 |
Besuch mich mal am Abend | 1996 |
Gestern hast du ja gesagt | 1996 |
Abschiedslied | 2003 |
Kleiner weißer Schneemann | 1996 |
Du riechst so gut | 1996 |
Rosetta | 1996 |
Domino | 2003 |
Karawanen-Song | 2003 |
Fräulein Mabel | 2003 |
Was die kleinen Mädchen singen | 2007 |
Der Schlangenbeschwörer | 2003 |
Tabu | 2003 |
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai | 2003 |