Переклад тексту пісні Was die kleinen Mädchen singen - Götz Alsmann

Was die kleinen Mädchen singen (оригінал)

Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Alte Worte sind’s von Liebe und vom treu sein
Doch sie werden immer wieder schön und neu sein
Dankbar bist auch du dem Straßenmusikanten
Wenn er eins von deinen Lieblingsliedern spielt
Gern hört das Lied sich jeder an
Weil man sich selbst drin finden kann
Denn manches längst vergang’ne Glück
Ruft es zurück
Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Gern hört das Lied sich jeder an
Weil man sich selbst drin finden kann
Denn manches längst vergang’ne Glück
Ruft es zurück
Was die kleinen Mädchen singen, wenn sie träumen
Sind ein paar verliebte Worte, die sich reimen
Zu so einer bittersüßen kleinen Weise
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt
Die ganz leise in das dumme Herz sich stiehlt

(переклад)

Що співають дівчата, коли мріють
Кілька слів про любов, які римуються
У такий гірко-солодкий спосіб
Хто тихо крадеться в дурне серце
Це давні слова любові та вірності
Але вони завжди будуть красивими і новими
Ви теж вдячні вуличним музикантам
Коли він грає одну з ваших улюблених пісень
Всі люблять слухати пісню
Тому що в ньому можна знайти себе
Бо деяке щастя давно минуло
Передзвоніть
Що співають дівчата, коли мріють
Кілька слів про любов, які римуються
У такий гірко-солодкий спосіб
Хто тихо крадеться в дурне серце
Всі люблять слухати пісню
Тому що в ньому можна знайти себе
Бо деяке щастя давно минуло
Передзвоніть
Що співають дівчата, коли мріють
Кілька слів про любов, які римуються
У такий гірко-солодкий спосіб
Хто тихо крадеться в дурне серце
Хто тихо крадеться в дурне серце
Хто тихо крадеться в дурне серце