| Weil ich so abergläubisch bin (оригінал) | Weil ich so abergläubisch bin (переклад) |
|---|---|
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
| Seh' ich schon morgens schwarze Katzen | Я бачу вранці чорних котів |
| Dann denk' ich, das hat einen Sinn | Тоді я думаю, що це має сенс |
| Mir wird bestimmt ein Reifen platzen | Я неодмінно продув шину |
| Weil ich so abergläubisch bin | Тому що я такий забобонний |
| Und dann kam ich von ganz allein drauf | А потім я сама все зрозуміла |
| Ich leg' mich besser wieder hin | Я краще ляжу назад |
| Steh' ich mal mit dem linken Bein auf | Я встану лівою ногою |
| Weil ich so abergläubisch bin | Тому що я такий забобонний |
| Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n | Я хотів би йти по життю як пара |
| Doch wenn ein Mädel mich erhört | Але якщо дівчина мене почує |
| Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn | Її щасливе число зазвичай тринадцять |
| Und ich mach' schleunigst wieder kehrt | І я повернуся якнайшвидше |
| Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken | Але я ніколи не дозволяв надії впасти |
| Denn einmal ist das Glück mir treu | Бо колись щастя мені вірне |
| Dann wird ein hübsches Kind mir winken | Тоді гарненька дитина помахає мені |
| Unberufen, toi toi toi | Незваний, той той той |
| Seh' ich schon morgens schwarze Katzen | Я бачу вранці чорних котів |
| Dann denk' ich, das hat einen Sinn | Тоді я думаю, що це має сенс |
| Mir wird bestimmt ein Reifen platzen | Я неодмінно продув шину |
| Weil ich so abergläubisch bin | Тому що я такий забобонний |
| Und dann kam ich von ganz allein drauf | А потім я сама все зрозуміла |
| Ich leg' mich besser wieder hin | Я краще ляжу назад |
| Steh' ich mal mit dem linken Bein auf | Я встану лівою ногою |
| Weil ich so abergläubisch bin | Тому що я такий забобонний |
| Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n | Я хотів би йти по життю як пара |
| Doch wenn ein Mädel mich erhört | Але якщо дівчина мене почує |
| Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn | Її щасливе число зазвичай тринадцять |
| Und ich mach' schleunigst wieder kehrt | І я повернуся якнайшвидше |
| Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken | Але я ніколи не дозволяв надії впасти |
| Denn einmal ist das Glück mir treu | Бо колись щастя мені вірне |
| Dann wird ein hübsches Kind mir winken | Тоді гарненька дитина помахає мені |
| Unberufen, toi toi toi | Незваний, той той той |
| Unberufen | невикликаний |
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
Переклад тексту пісні Weil ich so abergläubisch bin - Götz Alsmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weil ich so abergläubisch bin , виконавця -Götz Alsmann
Пісня з альбому: Zuckersüß
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 |