Переклад тексту пісні Va Ba Ba Boom - Götz Alsmann

Va Ba Ba Boom (оригінал)

Der Rhythmus von der Bongo, der macht «Va ba ba boom»
Und alle Leute tanzen um die Bongo herum
Die Tropentrommel ruft
Holt Tote aus der Gruft
Der Bongomann ist hier der größte Dschungelheld
Die Leute schmeißen ihn nur zu mit Dschungelgeld
Er ist der König hier
Im Bongorevier
Geigen werden hier von niemandem vermißt
Weil hier jeder vom Stamm der Bongos ist
Nur Bongo, Bongo, Bongo, Bongo, Va ba ba boom
Bongo, Bongo, Bongo, vorn und hinten herum
Ich frage jedermann
Ob ich das auch wohl kann
Vom Morgen bis zum Abend macht es «Va ba ba boom»
Die Bongotrommeln lassen keinen rasten noch ruh’n
Kaum denkt man es hört auf
Da haut er wieder drauf
24 Stunden und das jeden Tag
Schlägt der Bongokönig seine Trommeln wie er mag
Hört selber was passiert
Wenn er bongoliert
Ich wollt, ich könnte dort im Urwald sein
Sofort fiel ich in das Trommeln ein
Und Tag und Nacht da tät ich was die andern tun
Ricke tick und klicke tack und va ba ba boom
Und wenn ich’s richtig kann
Bin ich der Bongomann

(переклад)

Ритм бонго, який викликає «Va ba ba boom»
І весь народ танцює навколо бонго
Тропічний барабан кличе
Винесіть мертвих людей із склепу
Людина Бонго тут найбільший герой джунглів
Люди просто кидають у нього гроші з джунглів
Він тут король
У районі Бонго
Скрипки тут ніхто не пропускає
Бо тут усі з племені Бонго
Просто бонго, бонго, бонго, бонго, ва ба ба бум
Бонго, бонго, бонго, спереду й ззаду
питаю всіх
Чи можу я це зробити?
З ранку до вечора звучить «ва-ба-ба-бум»
Бонго барабани не дають нікому відпочити чи відпочити
Ви навряд чи думаєте, що це зупиниться
Потім він знову б'є
24 години і щодня
Король бонго б'є в барабани, як йому подобається
Послухайте, що відбувається
Коли він стукає
Я хотів би бути там, у джунглях
Я відразу ж приєднався до гри на барабанах
І день і ніч я роблю те, що роблять інші
Тик-клік-так і ва-ба-ба-бум
І якщо я зможу зробити це правильно
Я людина бонго?