Переклад тексту пісні Tausendmal möcht' ich dich küssen - Götz Alsmann

Tausendmal möcht' ich dich küssen (оригінал)

Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Du warst der Traum meiner Nächte
Der Wunsch meiner Tage in einsamer Zeit
Was ich auch fühle und möchte
Du weißt es, ich sage von Herzen dir heut'
Tausendmal möcht' ich dich küssen
An deinen zärtlichen Lippen vergess' ich die Welt
Heut', ja heut' sollst du wissen
Du bist die einzige, die mir von allen gefällt
Besame, besame mucho
Besame
Tausendmal möcht' ich dich küssen
Um mit dir endlich im Himmel der Liebe zu sein
Heut', ja heut' lass mich wissen
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein
Ob du mich lieb hast, denn dann bist du nie mehr allein

(переклад)

Я хочу поцілувати тебе тисячу разів
На твоїх ніжних устах я забуваю світ
Сьогодні, сьогодні ви повинні знати
Ти єдина мені подобається з усіх
Я хочу поцілувати тебе тисячу разів
Щоб нарешті бути з тобою на небі кохання
Сьогодні, так, сьогодні дайте мені знати
Ти мене любиш, бо тоді ти більше ніколи не будеш самотнім
Ти був сном моїх ночей
Бажання моїх днів у самотній час
Все, що я відчуваю і хочу
Ти це знаєш, я тобі сьогодні кажу від душі
Я хочу поцілувати тебе тисячу разів
На твоїх ніжних устах я забуваю світ
Сьогодні, так, сьогодні ви повинні знати
Ти єдина мені подобається з усіх
Розводити, розводити мучо
насіння
Я хочу поцілувати тебе тисячу разів
Щоб нарешті бути з тобою на небі кохання
Сьогодні, так, сьогодні дайте мені знати
Ти мене любиш, бо тоді ти більше ніколи не будеш самотнім
Ти мене любиш, бо тоді ти більше ніколи не будеш самотнім