Переклад тексту пісні Simsalabim - Götz Alsmann

Simsalabim (оригінал)

Ich sagte im Gasthaus, wie sehr ich’s heut' eilig hatt'
Bestellte beim Ober ein Schnitzel ein Schnitzel mit Kopfsalat
Der Ober zeigte sich als ein Mann der Tat
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Da stand das Tischlein-deck-dich
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Ein Brief vom Finanzamt, der kommt von Zeit zu Zeit
Auch heut' musst' ich zahlen, drum sagte ich unerfreut
Das ist doch für Götzi ne ganze Kleinigkeit
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ja da streckte sich der Esel
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Simsalabim!
Als das überstanden war trank ich ein paar Glas Bier
Und kam dann nach Hause am Morgen so gegen vier
Mein Täubchen, das stand schon sehr böse an der Tür
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
So wie bei den Gebrüdern Grimm
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Drum Baby sag
Simsalabim!

Simsalabim (переклад)

Я сказав у корчмі, як я сьогодні поспішав
Замовили в офіціанта шніцель з листям салату
Офіціант показав себе як людина дії
Він назвав Сім-Сімсалабім
Він назвав Сім-Сімсалабім
Він назвав Сім-Сімсалабім
Він назвав Сім-Сімсалабім
Там був маленький столик
Як брати Грімм
Час від часу приходить лист з податкової
Мені теж сьогодні треба заплатити, тому невдоволено сказав я
Для Ґетці це справді дрібниця
Я говорив сім-сімсалабім
Я говорив сім-сімсалабім
Я говорив сім-сімсалабім
Я говорив сім-сімсалабім
Так, осел витягнувся
Як брати Грімм
Сімсалабім!
Коли це закінчилося, я випив пару пива
А потім прийшов додому близько четвертої ранку
Моя голубка, вона стояла дуже сердита біля дверей
Це називається сім-сімсалабім
Це називається сім-сімсалабім
Це називається сім-сімсалабім
Це називається сім-сімсалабім
Потім з мішка вилізла палиця
Як і брати Грімм
Сім-сімсалабім
Сім-сімсалабім
Сім-сімсалабім
Сім-сімсалабім
Потім з мішка вилізла палиця
Як брати Грімм
Так скажи малюк
Сімсалабім!