Переклад тексту пісні Irgendwo, irgendwann - Götz Alsmann

Irgendwo, irgendwann (оригінал)

Man muss nur an Wunder glauben
Wunder gibt es, bitte sehr!
Man muss ihnen nur erlauben
Zu geschehen von ungefähr
Hast du diesen Alltagsplunder
Wieder einmal satt bis hier
Dann ist g’rad vielleicht das Wunder
Unterwegs zu dir …
Irgendwo, irgendwann fängt ein kleines Märchen an
Irgendwann kommt irgendwer einfach von woher
Irgendwer sieht irgendwann dich mit einem Lächeln an
Macht dich so unendlich froh, irgendwann und -wo
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an

Irgendwo, irgendwann (переклад)

Просто треба вірити в чудеса
Бувають чудеса, будь ласка!
Треба просто дозволити їм
Відбутися від о
У вас є цей повсякденний мотлох
Знову повно до сюди
Тоді, можливо, диво саме так
По дорозі до тебе...
Десь, в якийсь момент, починається маленька казка
У якийсь момент хтось просто приходить звідки
Згодом хтось подивиться на вас з посмішкою
Робить вас таким нескінченно щасливим, колись і де
Заклинає сонце у твоє життя, проганяє хмари
Можна дати вам стільки всього лише добрим словом
Десь якось ти будеш щасливішим, ніж будь-коли
Якось в якийсь момент починається велика любов
Заклинає сонце у твоє життя, проганяє хмари
Можна дати вам стільки всього лише добрим словом
Десь якось ти будеш щасливішим, ніж будь-коли
Якось в якийсь момент починається велика любов