Переклад тексту пісні Ich hab' die Liebe nicht erfunden - Götz Alsmann

Ich hab' die Liebe nicht erfunden (оригінал)

Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n

Ich hab' die Liebe nicht erfunden (переклад)

Я не винайшов кохання
Але я знаю, що це робить тебе щасливим
Тому я завжди закоханий
Будь-якої години, вдень чи вночі
Коли йде один, приходить інший
Моє серце постійно працює
І це теж звучить дивно
Я добрий і добрий до всіх
Але якщо правильний буде, я розлучуся з іншими
Тоді я буду просто татом
Одного разу воно приходить як треба
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що вона красива
Повір мені тільки в одне
Якщо ви любите, ви також повинні вміти розважатися
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що це робить тебе щасливим
Тому я завжди закоханий
Будь-якої години, вдень чи вночі
Коли йде один, приходить інший
Моє серце постійно працює
І це теж звучить дивно
Я добрий і добрий до всіх
Але якщо правильний буде, я розлучуся з іншими
Тоді я буду просто татом
Одного разу воно приходить як треба
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що вона красива
Повір мені тільки в одне
Повір мені тільки в одне
Повір мені тільки в одне
Якщо ви любите, ви також повинні вміти розважатися