Переклад тексту пісні Ich hab' die Liebe nicht erfunden - Götz Alsmann

Ich hab' die Liebe nicht erfunden - Götz Alsmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich hab' die Liebe nicht erfunden, виконавця - Götz Alsmann. Пісня з альбому Zuckersüß, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Німецька

Ich hab' die Liebe nicht erfunden

(оригінал)
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n
(переклад)
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що це робить тебе щасливим
Тому я завжди закоханий
Будь-якої години, вдень чи вночі
Коли йде один, приходить інший
Моє серце постійно працює
І це теж звучить дивно
Я добрий і добрий до всіх
Але якщо правильний буде, я розлучуся з іншими
Тоді я буду просто татом
Одного разу воно приходить як треба
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що вона красива
Повір мені тільки в одне
Якщо ви любите, ви також повинні вміти розважатися
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що це робить тебе щасливим
Тому я завжди закоханий
Будь-якої години, вдень чи вночі
Коли йде один, приходить інший
Моє серце постійно працює
І це теж звучить дивно
Я добрий і добрий до всіх
Але якщо правильний буде, я розлучуся з іншими
Тоді я буду просто татом
Одного разу воно приходить як треба
Я не винайшов кохання
Але я знаю, що вона красива
Повір мені тільки в одне
Повір мені тільки в одне
Повір мені тільки в одне
Якщо ви любите, ви також повинні вміти розважатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Wenn dieses Lied erklingt 1996
Liebling, deine Augen lügen 1996
Meine Lippen, sie küssen so heiß 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Gestern hast du ja gesagt 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003

Тексти пісень виконавця: Götz Alsmann