Переклад тексту пісні Eine blaue Stunde - Götz Alsmann

Eine blaue Stunde (оригінал)

Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da ist man so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Als eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Aus vierundzwanzig Stunden ist der lange Tag gemacht
Aus vierundzwanzig Stunden inklusive der Nacht
In vierundzwanzig Stunden kann so mancherlei geschehn
In vierundzwanzig Stunden kann’s dir gut und schlecht ergeh’n
Von vierundzwanzig Stunden sind oft dreiundzwanzig grau
Und oft ist eine einz’ge Stunde himmelblau
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da bin ich so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben gar nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag

(переклад)

Синя година в сірий день
Так, це година, коли я вітаю вас
Тому що в маленьку блакитну годину це так рідко
Ти такий щасливий там, бо ти в далеких світах
Так, немає нічого в житті, що мені більше подобається
Як синя година
Синя година
Чим синя година в сірий день
Двадцять чотири години становлять довгий день
З двадцяти чотирьох годин, включаючи ніч
За двадцять чотири години може статися багато
Через двадцять чотири години все може піти як добре, так і погано
Двадцять три години з двадцяти чотирьох часто сірі
І часто одна година небесно-блакитна
Синя година в сірий день
Так, це година, коли я вітаю вас
Тому що в маленьку блакитну годину це так рідко
Я так щасливий там, бо ти в далеких світах
Так, немає нічого в житті, що мені більше подобається
Як синя година
Синя година
Синя година в сірий день
Синя година в сірий день