Переклад тексту пісні Ein Traum - Götz Alsmann

Ein Traum (оригінал)

Zum Abend sind die Sterne
Am Himmel aufgewacht
Und auch der Mann im Mond
Ich wüsste doch zu gerne
Wer hat das so gemacht
Und wer oben wohnt
In einem meiner Träume
Hab' ich den Wind geseh’n
Und ihn danach gefragt
Er rauschte durch die Bäume
Die vor dem Fenster steh’n
Und er hat gesagt: …
Doch was der Wind mir sagte
Verstand ich nur im Traum
Dann bin ich aufgewacht
Und als ich nochmals fragte
Verschwand er leis' im Raum
Und in weiter Nacht

Ein Traum (переклад)

Увечері зірки
Прокинувся на небі
А також людина на місяці
я хотів би знати
Хто це так зробив
А хто нагорі живе
В одному з моїх снів
Я бачив вітер?
І запитав його про це
Він шелестів крізь дерева
Стоячи перед вікном
І він сказав: ...
Але що мені сказав вітер
Я зрозумів лише уві сні
Тоді я прокинувся
І коли я знову запитав
Він тихо зник у кімнаті
І далеко в ніч