Переклад тексту пісні Ein Tag mit dir - Götz Alsmann

Ein Tag mit dir - Götz Alsmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Tag mit dir, виконавця - Götz Alsmann. Пісня з альбому Filmreif!, у жанрі Джаз
Дата випуску: 27.05.2001
Лейбл звукозапису: Jazz, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Ein Tag mit dir

(оригінал)
Ein Tag mit dir war überstrahlt von Sonnenschein
Ein Tag mit dir ließ mich so glücklich sein
Ein Tag mit dir ließ mich des Lebens Sinn versteh’n
Ich wünschte mir, er würde nie vergeh’n
Du sagtest mir: «Was auch geschehen mag, ich bleib' bei dir»
Doch alles schien ein schöner Traum zu sein
Ein Tag mit dir, der ging für mich in Tränen aus
Und einsam geh' ich durch die Nacht nach Haus'
Ein Tag mit dir war überstrahlt von Sonnenschein
Ein Tag mit dir ließ mich so glücklich sein
Ein Tag mit dir ließ mich des Lebens Sinn versteh’n
Ich wünschte mir, er würde nie vergeh’n
Ich liebe dich, du bist und bleibst das große Glück für mich
Ich glaub' daran: Du findest doch noch zu mir
Ein Tag mit dir wird einmal noch viel schöner sein
Ich weiß ja dann, ich bleib' nie mehr allein
(переклад)
День з тобою був залитий сонцем
День з тобою зробив мене таким щасливим
День з тобою дав мені зрозуміти сенс життя
Я б хотів, щоб він ніколи не пішов
Ти сказав мені: «Що б не сталося, я залишуся з тобою»
Але все здавалося прекрасним сном
День з тобою закінчився для мене сльозами
І самотній я йду додому всю ніч
День з тобою був залитий сонцем
День з тобою зробив мене таким щасливим
День з тобою дав мені зрозуміти сенс життя
Я б хотів, щоб він ніколи не пішов
Я люблю тебе, ти є і залишишся моїм великим щастям
Я вірю: ти все одно знайдеш мене
День з тобою буде ще красивішим
Тоді я знаю, що ніколи більше не буду сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Wenn dieses Lied erklingt 1996
Liebling, deine Augen lügen 1996
Meine Lippen, sie küssen so heiß 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Gestern hast du ja gesagt 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003

Тексти пісень виконавця: Götz Alsmann