Переклад тексту пісні Movin' Down Life - Golden Earring

Movin' Down Life (оригінал)

Fast flo.
paints her nails
And she looks bored
Sofar nothing scored
When she comes from people
Take it nice and slow
That’s all it takes
You know
Movin' down life
Movin' with each other
Movin' down life
Movin' in another life
Movin' movin' down life
Truck stops then
Thinks everybody is a fool
That’s why he dropped out of school
He drops them bennies
And he sticks to the white line
I say he’s doing fine
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' with each other
Movin' down life
Movin' in another life
Movin' movin' down life
No one knows where the river start
Or where it goes
I’m jupming in leaving my clothes
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachother
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachotber
Movin' down life
One way or another
Movin' down life
Movin' on with eachother

(переклад)

Fast flo.
фарбує нігті
І вона виглядає нудьгуючою
Поки що нічого не забив
Коли вона йде від людей
Зробіть це гарно й повільно
Це все, що потрібно
Ти знаєш
Рухатися вниз життя
Рухатися один з одним
Рухатися вниз життя
Перейти в інше життя
Рухаюся вниз життя
Тоді вантажівка зупиняється
Думає, що всі дурні
Тому він кинув школу
Він кидає їм бенні
І він дотримується білої лінії
Я кажу, що у нього все добре
Рухатися вниз життя
Так чи інакше
Рухатися вниз життя
Рухатися один з одним
Рухатися вниз життя
Перейти в інше життя
Рухаюся вниз життя
Ніхто не знає, де починається річка
Або куди воно йде
Я стрибаю, покидаю свій одяг
Рухатися вниз життя
Так чи інакше
Рухатися вниз життя
Продовжуйте один з одним
Рухатися вниз життя
Так чи інакше
Рухатися вниз життя
Продовжуйте з кожним із них
Рухатися вниз життя
Так чи інакше
Рухатися вниз життя
Продовжуйте один з одним