Переклад тексту пісні Mad Love's Comin' - Golden Earring

Mad Love's Comin' (оригінал)

You want different positions
To keep your love-life successful
And you want a happy ending
With lots of stud potential
Reliable and perpetual
Without being distasteful, oh wee
My papa says it’s not the size
Nor the way it’s looking
It’s the way it moves
On stiletto shoes, papa sure improves
But I bet he’s just tryin’to be commercial
So let me say something simple to you
Before we get to do the do: Baby I love you
That takes care of that
You can take off your hat
You and me gotta be the lucky few
There’s a tourist in the city
That went and lost his lady
On the purpose if you ask me He’ll have to find a reason
To cover-up the treason
Meanwhile let’s hope the night never ends
Meanwhile let’s hope the night never ends
'cos mad love’s coming, I know mad love is coming
Mad love is coming, I know mad love is coming
Mad mad love is coming, I know mad love is coming
Out on the corner
City boy routine
Right on the border
Of enemy territory
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shoutand it’s cruel cruel
Street’s a mean school
Too many blows
Below the belt, you know
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shout
Mad love is comin', not too soon
On beds that sail outta the blue
Mad love is comin', all day through
Who’s afraid of that romance is doomedMad love’s comin', all over your walls
Into your life, it creepy crawls
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shout
Mad love is …

(переклад)

Вам потрібні різні посади
Щоб ваше любовне життя було успішним
І ви хочете щасливого кінця
З багатим потенціалом
Надійний і постійний
Не будучи неприємним, ой
Мій тато каже, що це не той розмір
Ані те, як це виглядає
Це спосіб руху
На туфлях на шпильці тато, безперечно, покращує
Але я б’юся об заклад, він просто намагається бути комерційним
Тож дозвольте мені сказати вам щось просте
Перш ніж ми зробимо робити: Дитина, я люблю тебе
Це подбає про це
Можна зняти капелюха
Ми з тобою повинні бути кількома щасливчиками
У місті є турист
Той пішов і втратив свою леді
Про ціль, якщо ви запитаєте мене, йому доведеться знайти причину
Щоб приховати зраду
Тим часом будемо сподіватися, що ніч ніколи не закінчиться
Тим часом будемо сподіватися, що ніч ніколи не закінчиться
'оскільки наближається божевільне кохання, я знаю, що божевільне кохання приходить
Божевільне кохання наближається, я знаю, що божевільне кохання приходить
Божевільне кохання наближається, я знаю, що шалене кохання наближається
На розі
Рутина міського хлопчика
Прямо на кордоні
З ворожої території
Ось як далеко ви зайшли
Ось як далеко ви зайшли
Вийшов місяць дурня
Змусити мене кричати, і це жорстоко жорстоко
Вулиця — підла школа
Забагато ударів
Знаєш, нижче пояса
Ось як далеко ви зайшли
Ось як далеко ви зайшли
Вийшов місяць дурня
Змусити мене кричати
Божевільне кохання настане, але не дуже скоро
На ліжках, які випливають із небес
Божевільне кохання настає цілий день
Хто боїться , що роман приречений. Божевільне кохання йде на всі ваші стіни
У твоє життя воно жахливо заповзає
Ось як далеко ви зайшли
Ось як далеко ви зайшли
Вийшов місяць дурня
Змусити мене кричати
Божевільне кохання - це…