Переклад тексту пісні She Flies On Strange Wings - Golden Earring

She Flies On Strange Wings (оригінал)

Lonely is the night without you
Just as lonely as a shepherd without sheep
and where flies the falcon in the high sweet air
Without hunting the Sprane Valley’s deer
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
She takes off when she desires
Silence grows on her lips
She can bring you so much higher
She spreads love on all her trips, yeah
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
Woke up this morning
and this feeling came to my head
To fly with her from sky to sky
‘Cause my mind seemed to be dead
So I floated up towards her
on my mutilated wings
But all the blackness sings against me now
It’s the lady of the strange wings
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange… "

She Flies On Strange Wings (переклад)

Самотня ніч без тебе
Так само самотній, як пастух без овець
і де летить сокіл у високому солодкому повітрі
Без полювання на оленів долини Спрейн
Вона носить м’якість, як сукню
Вона поширює магію навколо
Її пір’я все ще недоторкане
Вона бере, але нічого, а дає так багато
Вона літає на дивних крилах
Вона літає на дивних вітрах
Вона приносить дивні речі
Вона літає на дивних крилах
Вона знімає, коли забажає
На її губах настає тиша
Вона може підняти вас набагато вище
Вона поширює любов у всіх своїх подорожах, так
Вона літає на дивних крилах
Вона літає на дивних вітрах
Вона приносить дивні речі
Вона літає на дивних крилах
Прокинувся сьогодні вранці
і це відчуття прийшло в мою голову
Літати з нею від неба до неба
Бо мій розум, здавалося, був мертвий
Тому я поплив до неї
на моїх понівечених крилах
Але вся чорнота зараз співає проти мене
Це дама дивних крил
Вона носить м’якість, як сукню
Вона поширює магію навколо
Її пір’я все ще недоторкане
Вона бере, але нічого, а дає так багато
Вона літає по дивному…»