Переклад тексту пісні All Day Watcher - Golden Earring

All Day Watcher (оригінал)

Well in a few more hours, and millions of people
Hate their alarm clock, even more than their wives
The day is beginning, you can tell by the sunrise
People get ready for a day in their lives
They’re getting together, in the streets of the cities
Like lost computers of a shattered tribe
They’re all in a hurry, to be in time
Some for promotion, some to stay alive
Yeah, yeah
I’m the all day watcher, that’s all I do
I’m the all day watcher, I’m watching you
Well I shake my head and I shake my brain
And I don’t understand why they’re all the same
I weigh pro’s and con’s, against their lives and mine
But I don’t know, it’s beyond my frame of mind
Beyond my frame of mind, yeah
Oeh, in a few more minutes, and millions of people
Hear the whistle of freedom, blowing through their head
They push and they hurry and the herd starts moving
They follow the trail back home again
Where they’re taking it easy, with a box of beer
Watching the late late show on color TV
And life ain’t easy, when you’re livin' that way
But sometimes I wonder, maybe it’s fun everyday
Yeah, yeah

All Day Watcher (переклад)

Що ж, через кілька годин, і мільйони людей
Ненавидять свій будильник навіть більше, ніж своїх дружин
День починається, ви можете визначити по сходу сонця
Люди готуються до одного дня свого життя
Вони збираються разом на вулицях міст
Як загублені комп’ютери розбитого племені
Вони всі поспішають, щоб встигнути
Хтось для підвищення, хтось, щоб залишитися в живих
Так Так
Я цілий день спостерігаю, це все, що я роблю
Я весь день спостерігаю, я спостерігаю за тобою
Добре, я киваю головою і мотну мозком
І я не розумію, чому вони всі однакові
Я зважую «за» і «проти» проти їхнього та свого життя
Але я не знаю, це поза межами мого розуму
За межами мого розуму, так
Ой, ще кілька хвилин і мільйони людей
Почуйте свист свободи, що лунає в їхніх головах
Вони штовхаються, поспішають, і стадо починає рухатися
Вони знову йдуть слідом додому
Де вони сприймають це легко, з ящиком пива
Дивитися пізнє пізнє шоу на кольоровому телевізорі
І життя непросте, коли ти так живеш
Але іноді я задаюся питанням, можливо, це весело щодня
Так Так