Переклад тексту пісні Avalanche Of Love - Golden Earring

Avalanche Of Love (оригінал)

Woman, you’re an avalanche of love
Falling over me means I can’t get you off
Woman you’re an avalanche of love
Loving you means I’m under, you’re above
We’re getting loose tonight
It’s gonna be alright
We’ll paint the town red
Until the night is dead
We’re gonna have a ball
We dance and rock and roll
We shake it all night long
Until we can’t go on
But you’ll fall in love, I mean
When I’m somewhere wasting on the floor
Woman you’re an avalanche of soul
Rolling over me you shine out heat instead of cold
Woman you’re an avalanche of soul
Lovin' you the way I do is lovin' hot coal
We’re getting loose tonight
It’s gonna be alright
We’ll paint the town red
Until the night is dead
We’re gonna have a ball
We dance and rock and roll
We shake it all night long
Until we can’t go on
And you’ll fall in love, I mean
When I’m somewhere wasting on the floor

Avalanche Of Love (переклад)

Жінко, ти – лавина кохання
Впасти на мене означати, що я не зможу звільнитися з тебе
Жінко, ти – лавина кохання
Любити тебе означає, що я внизу, ти вище
Сьогодні ввечері ми звільняємося
Все буде добре
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Поки ніч не померла
У нас буде м’яч
Ми танцюємо та рок-н-рол
Ми трусимо всю ніч
Поки ми не зможемо продовжити
Але ви закохаєтеся, я маю на увазі
Коли я десь марнуюся на підлозі
Жінко, ти – лавина душі
Перекидаючись через мене, ви виливаєте тепло замість холоду
Жінко, ти – лавина душі
Я люблю тебе так, як я — це люблю гаряче вугілля
Сьогодні ввечері ми звільняємося
Все буде добре
Ми пофарбуємо місто в червоний колір
Поки ніч не померла
У нас буде м’яч
Ми танцюємо та рок-н-рол
Ми трусимо всю ніч
Поки ми не зможемо продовжити
І ви закохаєтеся, я маю на увазі
Коли я десь марнуюся на підлозі