Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Heaven, From Hell, виконавця - Golden Earring. Пісня з альбому Together, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.01.2010
Лейбл звукозапису: Red bullet
Мова пісні: Англійська
From Heaven, From Hell(оригінал) |
If there’s a reason why you leave me Then I like to hear it now |
I’ll simply bend my head |
I won’t cry out loud |
I know all this time we spent together |
Was not so important to you |
You always knew, there would come a time |
That I would sing my blues |
And now you’re playing with me Like you’re playing card |
I’m losing before you start |
You know every trick of every game |
You look right through my heart |
Oh woman, oh woman, you make it mine |
Ah, ah, yeah, oh woman, oh woman |
Oh yeah, you will be right at my door |
Ah, ah, oh You’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
For ever I’m lost in your spell |
Ooh and I would be a liar |
If I’m telling you, that I don’t give a damn |
That you don’t love me like I do Oh babe, babe I’m begging you |
I’m begging you down on my knees |
Oh please stay some more time |
I’d rather be dead than free |
Alright you leave me all alone |
I see the curtain fall |
And while you softly close the door |
It’s your name I call |
Oh woman, oh woman |
Oh woman, oh woman, here right at my door |
Yah, yah, yah, yeah, ah, ah, ah Oh you’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
You’re from heaven, from hell, from heaven |
For ever I’m lost in your spell |
(переклад) |
Якщо є причина, чому ви мене покидаєте Тоді я хотів би почути це зараз |
Я просто нахилю голову |
Я не буду голосно плакати |
Я знаю, що весь цей час ми провели разом |
Для вас це було не так важливо |
Ви завжди знали, що настане час |
Щоб я співав мій блюз |
А тепер ти граєш зі мною, наче в карти |
Я програю, перш ніж ти почнеш |
Ви знаєте кожен трюк кожної гри |
Ти дивишся прямо крізь моє серце |
О жіно, о жіно, ти зробиш це моїм |
Ах, ах, так, о жіно, о жіно |
О, так, ти будеш прямо біля моїх дверей |
Ах, ах, ах Ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Я назавжди загублений у твоїх чарах |
О, і я б був брехуном |
Якщо я вам кажу, то мені наплювати |
Що ти не любиш мене як я О, дитинко, я благаю тебе |
Я благаю вас упасти на коліна |
О, будь ласка, побудьте ще трохи |
Я краще буду мертвим, ніж вільним |
Гаразд, ти залишиш мене в спокої |
Я бачу, як завіса опускається |
І поки ти тихенько зачиняєш двері |
Я називаю твоє ім’я |
Ой жінко, ой жінко |
Ой, жінко, о, жінко, тут, біля моїх дверей |
Я, я, я, так, ах, ах, ах, ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Ти з раю, з пекла, з раю |
Я назавжди загублений у твоїх чарах |