Переклад тексту пісні Perfection as a Hipster - Neil Hannon, Emily Browning, Stuart Murdoch

Perfection as a Hipster - Neil Hannon, Emily Browning, Stuart Murdoch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfection as a Hipster, виконавця - Neil Hannon.
Дата випуску: 17.08.2014
Мова пісні: Англійська

Perfection as a Hipster

(оригінал)
They’d never met, the singer and the swinger
She walked in, they walked around each other
Fighting for the mirror and smiling
She was awkward
I was tongue tied
She was goofy
And she aspired to perfection as a hipster
And she asked me
«How should I wear my problem hair
My dirty, no good problem hair?»
She asked me
I blew it
I knew it
I always wonder how things could’ve been
(I wouldn’t waste time dreaming about me)
Spend every second day just
Dreaming how the first one ought to be
My dream was realised but I was sleeping
I was sleeping
I caught the girl, her eyelids started to flutter
And in my arms
She passed out cold, are you okay?
Just lie still, you’ll feel better
(What happened? I want to go home)
Feel better
(Where am I, what have I got on?)
Feel better
(You say that but how do you know?)
Feel better
(Who are you, what do you want?)
I always wonder how things could’ve been
(I wouldn’t waste time dreaming about me)
Spend every second day just
Dreaming how the first one ought to be
My dream was realised but I was sleeping
I was sleeping
I was sleeping
I was sleeping
(переклад)
Вони ніколи не зустрічалися, співак і свінгер
Вона увійшла, вони обходили один одного
Б'ються за дзеркало і посміхаються
Їй було незручно
У мене був зв’язаний язик
Вона була дурна
І вона прагнула до досконалості як хіпстер
І вона мене запитала
«Як мені носити своє проблемне волосся
Моє брудне, не проблемне волосся?»
Вона запитала мене
Я вдарив це
Я знав це
Я завжди дивуюся, як все могло бути
(Я б не витрачав час, мріючи про себе)
Проводьте лише кожен другий день
Мрієте, яким має бути перший
Моя мрія здійснилася, але я спав
Я спав
Я зловив дівчину, її повіки почали тріпотіти
І в моїх руках
Вона втратила свідомість, ти в порядку?
Просто лежіть спокійно, вам стане краще
(Що сталося? Я хочу пойти додому)
Почуватися краще
(Де я, що на мені?)
Почуватися краще
(Ви так кажете, але звідки ви знаєте?)
Почуватися краще
(Хто ти, чого ти хочеш?)
Я завжди дивуюся, як все могло бути
(Я б не витрачав час, мріючи про себе)
Проводьте лише кожен другий день
Мрієте, яким має бути перший
Моя мрія здійснилася, але я спав
Я спав
Я спав
Я спав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Help The Girl 2009
I Want The World To Stop 2011
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
Sweet Dreams (Are Made of This) 2011
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
The Psychiatrist Is In 2009
Musician, Please Take Heed 2009
So Long & Thanks For All The Fish (Reprise) 2004
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
I'll Have To Dance With Cassie 2009
Come Monday Night 2009
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
Funny Little Frog 2006
I'm in Love with the City 2009
The Boy With The Arab Strap 1998
Somewhere Between Waking And Sleeping (Feat.N Hannon) ft. Neil Hannon 2007
Perfection As A Hipster 2009
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004

Тексти пісень виконавця: Neil Hannon
Тексти пісень виконавця: Emily Browning
Тексти пісень виконавця: Belle & Sebastian
Тексти пісень виконавця: God Help The Girl

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hit Music 1987
Ain't Shit Changed 2018
A Word Witchya! (Intro) 2008
Наши школьные дни 2022